Setting
Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise
Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il dise du bien ou qu'il se taise. Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il honore son voisin. Et quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu'il honore son invité. »
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo Akan ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano ms Kirundi kmrExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que le serviteur qui croit en Allah et au Jour Dernier, dont le retour est vers Lui pour y être rétribué pour ses oeuvres, alors sa foi l'incite à accomplir les bribes suivantes : La première : Dire de belles paroles : parmi la proclamation de la gloire d'Allah, Son unicité, l'ordonnance du convenable, l'interdiction du blâmable, la réforme entre les gens, etc. Et s'il ne le fait pas, alors qu'il s'attache au silence, qu'il s'abstienne de causer du tort et qu'il préserve sa langue. La seconde : Honorer le voisin en étant bienfaisant envers lui et en ne lui causant aucun tort. La troisième : Honorer l'invité qui vient te visiter en lui parlant agréablement, en lui donnant à manger, et ce qui ressemble à cela.Benefits
La foi en Allah et au Jour Dernier est la base de tout bien et cela pousse à l'accomplissement du bien.
La mise en garde contre les dégâts de la langue.
La religion de l'islam est une religion de cordialité et de générosité.
Ces bribes font partie des branches de la foi et sont parmi les bonnes manières louables.
La profusion de paroles peut amener à des choses répugnées et interdites ; et la sécurité est dans l'absence de paroles, excepté dans le bien.
Categories
Les caractères louables