إعدادات العرض
Aki elimádkozza a két al-bardayni-t - az a Paradicsomba lép be
Aki elimádkozza a két al-bardayni-t - az a Paradicsomba lép be
Abu Músza al-As'ari-tól (Allah legyen elégedett vele): miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Aki elimádkozza a két al-bardayni-t - az a Paradicsomba lép be."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português دری অসমীয়া አማርኛ Svenska ไทย Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Українськаالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) buzdít a két al-bardáyn ima elvégzésére; ezek pedig a hajnali ima (fadzsr) és a délutáni ima (aszr); és azt az örömhírt közölte, hogy bárki, aki e kettőt pontosan elvégzi, a megfelelő módon és időben, a közösségben, a Paradicsomba lépésének segítő eszközei lehetnek.فوائد الحديث
A hajnali és a délutáni imák megtartása, elvégzése és az azokra való figyelés kiválósága; mivel a hajnali ima az álom legkellemesebb pillanataiban végzendő, a délutáni, abban az időben mikor az ember megélhetésével és munkájával van elfoglalva. Aki e kettőt pontosan végzi el és nagy figyelmet fordít azoknak, az természetesen a többi imát is figyelmesen fogja végezni.
A hajnali és a délutáni imát azért nevezik al-bardayni-nak (a két hideg), mivel a hajnali ima még az éjszaka hűvösében végzendő, a kora délutáni ima is kissé hűvösebb időszakban esedékes, a nappali lehűlés kezdetének ideje, még ha meleg időben van is, enyhébb, mint az előtte lévő időszak. Vagy az elnevezés származhat a preferencia (at-taghlíb) elvéből, ahogyan szokás mondani "al-qamaráni [a két hold]"- jelentése pedig a Nap és a Hold.
التصنيفات
Virtue of Prayer