إعدادات العرض
Хто здійснюватиме дві "прохолодні молитви", той увійде до Раю
Хто здійснюватиме дві "прохолодні молитви", той увійде до Раю
Передається зі слів Абу Муси аль-Аш'арі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто здійснюватиме дві "прохолодні молитви", той увійде до Раю».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português دری অসমীয়া አማርኛ Svenska ไทย Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyarالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) закликав уважно ставитися до молитв "аль-бардейн" тобто, до ранкової (Фаджр) та післяполудневої (Аср) молитви. А хто виконуватиме їх належним чином: колективно та своєчасно, то він обрадував їх тим, що ці молитви стануть причиною для їх входження до Раю.فوائد الحديث
Хадіс вказує на серйозне значення повноцінного виконання саме молитв Фаджр та Аср, адже ранкова молитва випадає на час насолоди сном, а післяполуднева молитва випадає на час трудової зайнятості людини, тож той, хто першочергово береже ці дві молитви, тому ще легше виконувати усі інші молитви належним чином.
Молитви Фаджр та Аср названі "аль-бардейн" (дві прохолодні) тому, що молитва Фаджр відбувається під час прохолоди ночі, а молитва Аср – під час прохолоди дня, і навіть якщо сам день буде спекотним, то все одно час Асру буде прохолоднішим ніж полуденні години. Або ж їх називають так через принцип переваги одного над іншим, адже Сонце і Місяць називають: «два місяці».
التصنيفات
Переваги молитви