إعدادات العرض
A könyörületesekkel szemben, a Könyörületes Allah is könyörületet mutat. Legyetek hát könyörületesek a föld népével, és annak könyörületében részesültök, Aki az Égben van
A könyörületesekkel szemben, a Könyörületes Allah is könyörületet mutat. Legyetek hát könyörületesek a föld népével, és annak könyörületében részesültök, Aki az Égben van
ʿAbdullāh bin ʿAmr-tól (Allah legyen elégedett mindkettőjükkel)jegyezték fel, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "A könyörületesekkel szemben, a Könyörületes Allah is könyörületet mutat. Legyetek hát könyörületesek a föld népével, és annak könyörületében részesültök, Aki az Égben van."
الترجمة
ar bn bs en es fa fr id ru tl tr ur zh hi ug ku ha pt ml te sw my th de ja ps vi as sq sv cs gu yo nl si ta prs ky lt rw ne or kn ro so sr wo uk mos az ka mk bm am mg omالشرح
Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza, hogy azok, akik könyörületesek másokkal, azokon a Könyörületes is könyörülni fog az Ő Irgalma által - amely mindent átfog; mindez megfelelő és bőséges viszonzásként. Ezt követően ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolja az irgalmat és a könyörületet, a földön, minden emberrel, állattal és madárral szemben, és minden egyéb teremtettel szemben; és ennek hatalmas jutalma: Allah is könyörülni fog rajtatok az Ő Egei fölül.فوائد الحديث
Az Iszlám Vallása a Könyörület Vallása - az egész (vallás) az Allah iránti engedelmességre épül és a teremtmények iránti jámbor, kegyes és istenfélő bánásmódra.
A Magasztos és Fenséges Allah a könyörülettel jellemezhető (többek között), hiszen Ő - magasztaltassék- ar-Raḥmānu (a Könyörületes) ar-Raḥīmu (az Irgalmas); Aki a Könyörületben részesíti az Ő hívő szolgáit.
A jutalom a cselekedet fajtájától függ; a könyörületeseken a Könyörületes is könyörülni fog.