إعدادات العرض
ههر كهسێ بمریت و ئهو ههڤپشكهكی (شریكهكی) بۆ خودێ چێكهت (عیبادهتێ وی بكهت و دوعا ژێ بكهت)، دێ چیته ئاگرێ جههنهمێ
ههر كهسێ بمریت و ئهو ههڤپشكهكی (شریكهكی) بۆ خودێ چێكهت (عیبادهتێ وی بكهت و دوعا ژێ بكهت)، دێ چیته ئاگرێ جههنهمێ
عهبدولڵاهێ كوڕێ مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆتنهك گۆت و من ژی ئێكا دی گۆت، پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((ههر كهسێ بمریت و ئهو ههڤپشكهكی (شریكهكی) بۆ خودێ چێكهت (عیبادهتێ وی بكهت و دوعا ژێ بكهت)، دێ چیته ئاگرێ جههنهمێ))، من ژی گۆت: ههر كهسێ بمریت و ئهو چ ههڤپشكان بۆ خودێ چێنهكهت، دێ چیته بهحهشتێ.
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Hausa دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių Nederlands Soomaali Српски Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar Македонски Русский አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ههر كهسێ تشتهكی ژ وان عیبادهتێن كو پێدڤییه بۆ خودێ ب تنێ بهێنه كرن بۆ ئێكێ دی بكهت، وهكی دوعاكرنێ ژ غهیری خودێ، یان ههواركرنا ئێكێ دی و ل سهر وێ چهندێ بمریت، ئهو دێ ژ وان كهسان بیت یێن دچنه ئاگرێ جههنهمێ. ئبن مهسعوودی ژی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ل سهر زێدهكر كو ههر كهسێ بمریت و چ شرکێ بۆ خودێ نهكهت؛ ئهنجامێ وی چوونا بهحهشتێیه.فوائد الحديث
دوعاكرن عیبادهته و نابیت بۆ كهسێ بهێته كرن ژ بلی خودایێ مهزن.
قهدر و بهایێ تهوحیدێ و كو ههر كهسێ ل سهر وێ بمریت دێ چیته بهحهشتێ، ههتا ئهگهر ل سهر هندهك گونههێن خۆ هاتبیته سزادان ژی.
مهترسییا شركێ و كو ههر كهسێ ل سهر بمریت دێ چیته ئاگرێ جههنهمێ.