إعدادات العرض
مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب…
مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب نه‌ده‌ت یێ چ شریك بۆ وی دروست نه‌كربن
ژ موعازی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: ئه‌ز ل پشت پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ل سه‌ر گوهدرێژه‌كی یێ سویار بووم كو دگۆتنێ (عوفه‌یر)، ئینا گۆت: ((موعاز؛ ئه‌رێ تو دزانی مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان چییه و مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودێ چییه؟ من گۆت: خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وی باشتر دزانن، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب نه‌ده‌ت یێ چ شریك بۆ وی دروست نه‌كربن))، من گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌رێ ما ئه‌ز ڤێ مزگینییێ نه‌ده‌مه خه‌لكی؟ گۆت: ((نه‌خێر مزگینییێ نه‌ده وان، چونكی دێ خۆ هێلنه ب هیڤییا وێ چه‌ندێڤه و كار ناكه‌ن)).
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Português Bambara தமிழ் ქართული Deutsch Македонски فارسی Magyar Русский 中文 ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano rn yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كا مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان چییه و كا مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودێ چییه، مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عه‌بدێن خۆ یێن ئێكتاپه‌رست ئه‌وێن چ شریك بۆ وی دروست نه‌كرین عه‌زاب نه‌ده‌ت. پاشی موعازی گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌رێ ما ئه‌ز ڤێ مزگینییێ نه‌ده‌مه خه‌لكی دا كه‌یفا وان بهێت و ژ به‌ر ڤێ قه‌نجییا خودێ خۆشحال بن؟ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌و ژ ڤێ چه‌ندێ پاشڤه‌بر، ئه‌ڤه ژی ژ ترسێن هندێ ئه‌و خۆ بهێلنه ب هیڤییا وێ چه‌ندێڤه و پشتبه‌ستنێ ل سه‌ر بكه‌ن.فوائد الحديث
دیاركرنا مافێ خودایێ مه‌زن ئه‌وێ وی ل سه‌ر عه‌بدێن خۆ فه‌ركری، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن.
دیاركرنا مافێ عه‌بدان ل سه‌ر خودایێ مه‌زن ئه‌وێ خودێ ژ باشی و قه‌نجییا خۆ د گه‌ل وان ل سه‌ر خۆ فه‌ركری، كو ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه ئه‌و وان ببه‌ته به‌حه‌شتێ و عه‌زاب نه‌ده‌ت.
مزگینییه‌كا مه‌زن بۆ وان ئێكتاپه‌رستێن چ شریكان بۆ خودایێ مه‌زن دروست ناكه‌ن تێدایه، ئه‌و ژی ئه‌ڤه‌یه كو چاره‌نڤیسێ وان چوونا به‌حه‌شتێیه.
موعازی به‌ری مرنا خۆ ئه‌ڤ فه‌رمووده‌یه ڤه‌گێڕا، ئه‌ڤه ژی ژ ترسێن هندێدا بكه‌ڤیته د ناڤ گونه‌ها ڤه‌شارتنا زانینێدا.
هشیاركرن ژ به‌لاڤنه‌كرنا هنده‌ك فه‌رمووده‌یێن ل ده‌ڤ هنده‌ك كه‌سان هه‌ین، ژ ترسێن وان كه‌ساندا یێن ڕامانا وێ نزانن، ئه‌ڤه ژی بۆ وان فه‌رمووده‌یان دهێته گۆتن یێن چ كاركرن د ناڤدا نه‌بیت و چ سزایێن شه‌رعی ژی تێدا نه‌هاتبنه دیار كرن.
گونه‌هكارێن ئێكتاپه‌رست یێن ل بن حه‌ز و ڤیانا خودێ، ئه‌گه‌ر خودێ ڤیا دێ وان عه‌زاب ده‌ت و ئه‌گه‌ر ڤیا دێ گونه‌هێن وان ژێبه‌ت و لێ بووریت، پاشی چاره‌نڤیسێ وان بۆ به‌حه‌شتێیه.