إعدادات العرض
Quyền của Allah đối với đám bầy tôi là họ chỉ thờ phượng Ngài duy nhất, không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì; và quyền của đám bầy tôi đối với Allah là Ngài không trừng phạt ai không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì
Quyền của Allah đối với đám bầy tôi là họ chỉ thờ phượng Ngài duy nhất, không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì; và quyền của đám bầy tôi đối với Allah là Ngài không trừng phạt ai không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì
Ông Mu’azd (R) kể: Có lần tôi ngồi sau lưng Nabi ﷺ trên một con lừa tên là ‘Ufair, Người nói: {Này Mu’azd, anh có biết quyền của Allah đối với đám bầy tôi của Ngài và quyền của đám bầy tôi của Ngài đối với Allah là gì không?} Tôi nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết. Người nói: {Quyền của Allah đối với đám bầy tôi là họ chỉ thờ phượng Ngài duy nhất, không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì; và quyền của đám bầy tôi đối với Allah là Ngài không trừng phạt ai không tổ hợp cùng Ngài bất cứ thứ gì.} Tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi có nên báo tin vui này cho mọi người không? Người đáp: {Đừng cho họ biết, họ sẽ ỷ lại.}
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Oromoo Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Português bm தமிழ் ქართული Deutsch mk فارسی Magyar ln Русскийالشرح
Nabi ﷺ đã giải thích quyền của Allah đối với con người, và quyền của con người đối với Allah, và rằng quyền của Allah đối với con người là họ phải tôn thờ một mình Ngài và không thờ phượng bất cứ vật gì cùng với Ngài. Và quyền của con người đối với Allah là Ngài không trừng phạt những người chỉ thờ Ngài duy nhất và không thờ phượng bất cứ vật gì cùng với Ngài. Sau đó Mu’azd nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi có nên báo tin vui này cho mọi người để họ vui mừng vì tin tốt lành này không? Nabi ﷺ đã ngăn cản ông vì sợ rằng mọi người sẽ ỷ lại.فوائد الحديث
Trình bày về quyền của Allah Tối Cao mà Ngài đã bắt buộc đám nô lệ của Ngài, đó là thờ phượng Ngài và không thờ phượng bất cứ vật gì cùng với Ngài.
Trình bày về quyền của đám nô lệ của Allah đối với Ngài, điều mà Ngài đã bắt buộc Mình phải làm như một đặc ân và phước lành, đó là cho họ vào Thiên Đàng và không trừng phạt họ.
Trong Hadith có một tin vui lớn cho những người tôn thờ Allah duy nhất, những người mà họ không thờ phượng bất cứ vật gì cùng với Ngài, rằng con đường đó của họ dẫn họ vào Thiên Đàng.
Mu’azd chỉ thuật lại Hadith này trước khi chết, bởi sợ rơi vào tội che giấu kiến thức.
Lưu ý không công bố một số Hadith với một số người vì sợ những người không hiểu rõ ý nghĩa của chúng; và điều đó không thuộc phạm vi áp dụng theo và không nằm trong bất cứ giới luật nào của luật Shari’ah.
Những người của Tawhid phạm tội lỗi sẽ nằm trong ý muốn của Allah, nếu muốn Ngài trừng phạt họ và nếu muốn Ngài tha thứ cho họ, và sau đó họ sẽ vào Thiên Đàng.