إعدادات العرض
((هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، هه‌تا بێشیانی و زیره‌كی، یان زیره‌كی و بێشیانی))
((هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، هه‌تا بێشیانی و زیره‌كی، یان زیره‌كی و بێشیانی))
ژ طاوسی دهێته ڤه‌گوهاستن كو وى گۆت: ئه‌ز گه‌هشتمه هنده‌ك صه‌حابییێن پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كو وان دگۆت هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، گۆت: و من گوھ ل عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) بوو دگۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، هه‌تا بێشیانی و زیره‌كی، یان زیره‌كی و بێشیانی)).
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Soomaali Français Wolof Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ Dansk rnالشرح
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كر كو هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، هه‌تا بێشیانی ژی، كو ئه‌و ژی: هێلان و پاشڤه‌برن و ژ ده‌م ده‌رئێخستنا وى تشتییه یێ كو دڤێت بهێته ئه‌نجامدان ژ كاروبارێن دونیایێ و ئاخره‌تێ. و هه‌تا زیره‌كی، كو ئه‌و ژی: چالاكی و شیانن ل به‌رامبه‌ر كاروبارێن دونیا و ئاخره‌تێ. خودایێ مه‌زن بێشیانی و زیره‌كی و هه‌می تشت یێن د قه‌ده‌رێدا دیار كرین و نڤیسین و د ڤێ هه‌بوونێدا خۆ تشته‌ك په‌یدا نابیت و ڕویناده‌ت ئه‌گه‌ر به‌ری هنگی زانینا خودێ و حه‌ز و مه‌شیئه‌تا وی نه‌هاتبیت.فوائد الحديث
دیاركرنا بیروباوه‌رێن صه‌حابییان (خودێ ژ هه‌مییان ڕازی بیت) د بابه‌تێ قه‌ده‌رێدا.
هه‌می تشت ب قه‌ده‌را خودێ په‌یدا دبن، خۆ بێشیانی و چالاكبوون ژی.
پشتڕاستكرن و هشیارییا صه‌حابییان (خودێ ژ هه‌مییان ڕازی بیت) د ڤه‌گوهاستنا فه‌رمووده‌یا پێغه‌مبه‌رێ خودێدا (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).
باوه‌ریئینان ب قه‌ده‌رێ هه‌مییێ، ب باشی و خرابییێن وێڤه.