إعدادات العرض
ਕਸਮ ਉਸ ਜ਼ਾਤ (ਹਸਤੀ) ਦੀ ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਜਾਨ ਹੈ! ਇਸ ਉੱਮਤ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਹੋਵੇ…
ਕਸਮ ਉਸ ਜ਼ਾਤ (ਹਸਤੀ) ਦੀ ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਜਾਨ ਹੈ! ਇਸ ਉੱਮਤ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਈਸਾਈ, ਫੇਰ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਰੀਅਤ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਨਾ ਲਿਆਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਹੰਨਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਬੁ-ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਕਸਮ ਉਸ ਜ਼ਾਤ (ਹਸਤੀ) ਦੀ ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੁਹੰਮਦ ਦੀ ਜਾਨ ਹੈ! ਇਸ ਉੱਮਤ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣੇ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਈਸਾਈ, ਫੇਰ ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਰੀਅਤ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਨਾ ਲਿਆਵੇ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਹੰਨਮੀ ਹੋਵੇਗਾ।"
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių ಕನ್ನಡ Nederlands Soomaali Српски Українська Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar Tagalog Македонски አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी O‘zbek ភាសាខ្មែរ Kurmancî тоҷикӣالشرح
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ (ਸੁੰਹ) ਖਾ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉੱਮਤ ਦਾ ਜੋ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪ ﷺ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਈਸਾਈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਫੇਰ ਉਹ ਆਪ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆਂਦੇ ਬਗੈਰ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਹੰਨਮੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹੇਗਾ।فوائد الحديث
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਰਿਸਾਲਤ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਆਮ ਹੈ (ਭਾਵ ਉਹ ਸਭ ਲਈ ਰਸੂਲ ਬਣਾ ਕੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸਨ)। ਸੋ ਆਪ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨਾ ਵਾਜਿਬ (ਫ਼ਰਜ਼) ਹੈ ਅਤੇ ਆਪ ਦੀ ਸ਼ਰੀਅਤ ਨੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਦਾ ਬਾਕੀ ਨਬੀਆਂ 'ਤੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਤੱਕ ਆਪ ਦੀ ਦਾਅਵਤ (ਸੰਦੇਸ਼) ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੀ, ਉਹ ਮਜਬੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖਰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਮਾਮਲਾ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਹੋਵੇਗਾ।
ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਮਿਲੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸ਼ਖਤ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੀ ਰੂਹ (ਆਤਮਾ) ਗਲੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ।
ਕਾਫਿਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੇ ਦੀਨ (ਧਰਮ) ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਝਣਾ ਕੁਫ਼ਰ ਹੈ।
ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਤੇ ਈਸਾਈਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬਾਕੀ ਹੋਰ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ (ਰੱਬੀ) ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਹਾਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਹਾਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ (ਰੱਬੀ) ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ 'ਤੇ ਆਪ ﷺ ਦੇ ਦੀਨ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪ ਦੀ ਪੈਰਵੀ (ਆਗਿਆਕਾਰੀ) ਕਰਨਾ ਵਾਜਿਬ (ਲਾਜ਼ਮੀ) ਹੈ।