إعدادات العرض
m wẽena ne a Mʋhammad yõorã sẽn be Naab ning Nugẽ wã, ned pa wʋmd mam kibare sẽn be zamã-kãngã pʋgẽ, tɩ yaa Yahʋʋda tɩ yaa Nasaara, rẽ poorẽ t'a ki n ka kõ sɩd ne b sẽn tʋms maam ne bũmb ningã, rẽndame t'a yɩ Bugum biiga
m wẽena ne a Mʋhammad yõorã sẽn be Naab ning Nugẽ wã, ned pa wʋmd mam kibare sẽn be zamã-kãngã pʋgẽ, tɩ yaa Yahʋʋda tɩ yaa Nasaara, rẽ poorẽ t'a ki n ka kõ sɩd ne b sẽn tʋms maam ne bũmb ningã, rẽndame t'a yɩ Bugum biiga
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame: «m wẽena ne a Mʋhammad yõorã sẽn be Naab ning Nugẽ wã, ned pa wʋmd mam kibare sẽn be zamã-kãngã pʋgẽ, tɩ yaa Yahʋʋda tɩ yaa Nasaara, rẽ poorẽ t'a ki n ka kõ sɩd ne b sẽn tʋms maam ne bũmb ningã, rẽndame t'a yɩ Bugum biiga».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių Malagasy ಕನ್ನಡ Oromoo Nederlands Soomaali Српски Українська Wolofالشرح
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) wẽenda ne Wẽnde, tɩ ka wʋmd yẽnda kibare, sẽn yi zãmã-kãngã pʋga, Yahuuda maa nasaara, maa zẽng sẽn ka bãmba b yiibã, tɩ Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) boollã ta a soabã, rẽ poorẽ t'a ki, n ka kõ sɩd ne-a, rẽndame t'a yɩ Bugum biiga, n duum beenẽ lae-lae.فوائد الحديث
A wilgda Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tẽn-tʋmdã sẽn gũbg n tʋg dũni wã gillã, la a tũubã sẽn yaa tɩlae wã, la a sẽn yẽes sãri-rãmb nins sẽn reng taoorã.
Ned ning sẽn kɩfla ne Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) baa t'a sã n yag zĩri tɩ yẽ kõo sɩd ne nabiyaam-rãmb a taabã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be b fãa gilli yĩnga) ka nafd-a ye.
Ned ning sẽn ka wʋm Nabiyaamã kibare, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ), tɩ lɩslaamngã booll ka ta-a, yẽ soabã tara padanga, la a yellã dũni yikr raarã bee ne Wẽnde, (A Naam zẽkame).
Ned tõe n nafa ne lɩslaangã, baa t'a kũumã wa n pẽnegame, baa tɩ yaa bã-kεgeng zugu, sã n mikame t'a yõorã ka ta a koko-londẽ wã.
Wilgdame tɩ yeel tɩ kɩfr-rãmbã dĩin yaa sɩda- sẽn be b pʋgẽ me yaa Yahuud-rãmbã la Nasaar-rãmbã- rẽ yaa kɩfẽndo.
A pʋda Yahuud-rãmbã la Nasaar-rãmbã dĩin hadiisã pʋgẽ; tɩ yaa sẽn na n nek zẽng sẽn ka bãmb b yiibã, bala Yahuud-rãmbã la Nasaar-rãmbã rag n tara gafo, rẽnd sã n mikame tɩ bãmb yellã yaa woto, rẽnd neb nins sẽn ka tara-b gafã n yɩɩda, rẽnd b fãa gilli, yaa tɩlae tɩ b kẽ Wẽnd dĩinã pʋgẽ, la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tũudum pʋgẽ.