إعدادات العرض
سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست، هيچ كسى از اين امت يهودى باشد يا نصرانى (خبر مبعث) من را نمى شنود، سپس وفات كند و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد،…
سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست، هيچ كسى از اين امت يهودى باشد يا نصرانى (خبر مبعث) من را نمى شنود، سپس وفات كند و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود.
ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند كه: "سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست، هيچ كسى از اين امت يهودى باشد يا نصرانى (خبر مبعث) من را نمى شنود، سپس وفات كند و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود".
الترجمة
عربي Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย دری Кыргызча or rw Soomaali नेपाली ro Lietuvių mgالشرح
رسول الله - صلى الله عليه و سلم - سوگند ياد مى كند كه: "هيچ كسى از اين امت (خبر مبعث) ايشان را نمى شنود"، يعنى: كسانى كه در زمان ايشان وجود داشته اند و بعد از زمان ايشان تا روز قيامت، "يهودى باشد يا نصرانى، سپس بميرد و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود"، يعنى: هر يهودى يا نصرانى، و همچنين غير از آنها كه دعوت رسول الله - صلى الله عليه و سلم - به او تبليغ شده باشد، سپس بميرد و به ايشان ايمان نيارود، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود، و در آن جاودانه مى ماند. و ذكر يهودى و نصرانى براى آگاه كردن غير آنهاست، براى اينكه يهود و نصارا صاحب كتاب هستند، و اگر وضعيت آنان چنين است، در صورتى كه صاحب كتاب هستند، پس غير آنان كه صاحب كتاب نيستند اولاترند، و بر همهْ آنان واجب است دين پيامبر - صلى الله عليه و سلم - را بپزيرند و از ايشان اطاعت كنند.فوائد الحديث
كسى كه (خبر مبعث) رسول الله - صلى الله عليه و سلم - را نشنيده، و دعوت اسلام به او تبليغ نشده است، معذور است.
واجب بودن تبعيت از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - و باطل شدن كليه شريعت هاى ديگر با شريعت ايشان، پس هر كسى به ايشان كفر ورزيد، ايمان او به غير ايشان از انبياى ديگر - صلوات الله عليهم اجمعين - سودى برايش نمى رساند.
اسلام آوردن تا قبل از مرگ سود رسان است، اگر چه در حالت بيمارى شديدى هم باشد تا هنگامى كه مرگ را مشاهده نكرده باشد.
هر كسى بعضى از آنچه كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - آورده است انكار كند، در صورت ثابت بودن با نص قطعى كه امت بر آن اجماع دارد، كافر مى شود.
التصنيفات
پيامبرمان محمد صلى الله عليه و سلم