إعدادات العرض
„Prisiekiu Tuo, Kurio rankoje yra Muchammedo siela, kad tas iš žydų ar krikščionių bendruomenės, kuris girdi apie mane, bet netiki su kuo aš buvau atsiųstas, ir miršta tokioje (netikėjimo) būsenoje, bus vienas iš pragaro gyventojų.“
„Prisiekiu Tuo, Kurio rankoje yra Muchammedo siela, kad tas iš žydų ar krikščionių bendruomenės, kuris girdi apie mane, bet netiki su kuo aš buvau atsiųstas, ir miršta tokioje (netikėjimo) būsenoje, bus vienas iš pragaro gyventojų.“
Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė: „Prisiekiu Tuo, Kurio rankoje yra Muchammedo siela, kad tas iš žydų ar krikščionių bendruomenės, kuris girdi apie mane, bet netiki su kuo aš buvau atsiųstas, ir miršta tokioje (netikėjimo) būsenoje, bus vienas iš pragaro gyventojų.“
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Malagasy ಕನ್ನಡ Oromoo Nederlands Soomaali Српски Українська Wolof Mooreالشرح
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) prisiekia Allahu, kad kiekvienas šios bendruomenės asmuo, nesvarbu, ar jis būtų žydas, ar krikščionis, ar kitas, kuris išgirdo apie Pranašą ir jo žinią, bet miršta netikėdamas juo, bus iš pragaro gyventojų, kurie jame liks amžinai.فوائد الحديث
Tai parodo Pranašo žinios, skirtos visam pasauliui, bendrumą ir pareigą juo sekti, ir kad šariatas panaikino visus ankstesnius įstatymus.
Kas netiki Pranašu, jo tikėjimas kitais pranašais jam nebus naudingas.
Tie, kurie negirdėjo apie Pranašą ir kvietimas į islamą jų nepasiekė, yra atleidžiami, o jų padėtis palikta Allaho rankose Teismo dieną.
Žmogus gali priimti islamą net prieš pat mirtį, net ir sunkiai sergantis, kol siela nepasiekė gerklės.
Tikėjimas netikinčiųjų, įskaitant žydus ir krikščionis, religijos patikimumu yra kufr.
Šiame hadise žydų ir krikščionių paminėjimas rodo, kad įspėjimas apima ir kitų tikėjimų žmones. Jei taip yra su žydais ir krikščionimis, kurie gavo dieviškuosius Raštus, tai dar labiau pabrėžtina tiems, kurie neturi Rašto, nes kiekvienas turi priimti islamą ir paklusti Pasiuntiniui.