إعدادات العرض
Тако ми Онога у Чијој Руци је моја душа, нема ниједног јевреја ни хришћанина овог уммета који за мене чује, а не поверује у оно са чиме сам дошао - а да неће бити…
Тако ми Онога у Чијој Руци је моја душа, нема ниједног јевреја ни хришћанина овог уммета који за мене чује, а не поверује у оно са чиме сам дошао - а да неће бити становник Пакла.“
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Тако ми Онога у Чијој Руци је моја душа, нема ниједног јевреја ни хришћанина овог уммета који за мене чује, а не поверује у оно са чиме сам дошао - а да неће бити становник Пакла.“
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių Malagasy ಕನ್ನಡ Oromoo Nederlands Soomaali Українська Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar Tagalog Македонскиالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, се заклиње да свако ко за њега чује из овог уммета, свеједно био хришћанин, јевреј или неко други, а потом умре без прихватања ислама, а да неће бити од оних који ће вечно боравити у Паклу.فوائد الحديث
Посланство Мухаммеда обухвата цели свет и оно дерогира сва претходна посланства. Свима је обавеза следити га.
Ко узневерује у нашег Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, неће му користити тврдња да верује у било којег другог посланика.
Онај ко не буде чуо за Посланика и за ислам, он ће имати оправдање и Узвишени Аллах ће одлучити шта ће са њим урадити на Судњем дану.
Прихватање ислама пред саму смрт има своју вредност чак и ако је човек тешко болестан докле год му душа не допре до гркљана.
Сматрање хришћанства и јудаизма исправним верама је куфр/неверство.
Спомен хришћана и јевреја у овом хадису указује и на све друге религије. Ако је такво стање хришћана и јевреја који имају књигу, онда су други, који књиге немају, пречи да се пронађу у овом значењу. Према томе, свима је обавеза да ову веру прихвате и да приону на покорност нашем Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега.