الشرح

Neste Hadīth, Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) informa que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Quem clama por orientação receberá uma recompensa semelhante àquela obtida por aqueles que o seguem sem que isso diminua nada de suas recompensas. ” “Quem chama para a orientação”, ou seja: ele mostra às pessoas e as convida a isso. Por exemplo, ele os informa que a oração Duha vem da Sunnah e os aconselha a oferecer esses dois Rak'ahs da manhã, e eles agem de acordo com sua exortação e começam a orá-la. Então, ele receberá uma recompensa semelhante à deles, sem que suas recompensas diminuam de forma alguma. Na verdade, a generosidade de Allah é grande. Além disso, se uma pessoa disser às pessoas para fazerem o Witr sua última oração à noite e não dormirem sem realizá-la, exceto se alguém desejar acordar no final da noite para oferecê-la, e as pessoas seguirem seu conselho, ele terá a mesma recompensa que eles recebem. Em outras palavras, cada vez que uma dessas pessoas fizer a oração Witr, ela receberá uma recompensa semelhante à sua; e isso se aplica a todas as boas ações. “E todo aquele que clama ao erro de orientação incorrerá em pecado semelhante aos cometidos por aqueles que o seguem, sem que isso diminua nada de seus pecados”, ou seja: se ele apelar para um delito ou pecado, como diversão, falsidade, canto ou usura ele terá pecados semelhantes aos incorridos por qualquer um que seja influenciado por seu convite maligno. A chamada para a orientação ou o pecado pode ser conduzida por palavras, como incitar alguém a fazer isso ou aquilo, e também pode ser feita por meio de ações, particularmente por uma pessoa imitada por outros. Quando um modelo de comportamento faz algo, é como se ele convidasse as pessoas a fazerem o mesmo, e elas usam seu ato como argumento e critério pelo qual determinam o que é permitido e o que não é.