إعدادات العرض
«Кто поднимает против нас оружие, тот не из нас».
«Кто поднимает против нас оружие, тот не из нас».
Абу Муса аль-Ашари, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, да благославит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поднимает против нас оружие, тот не из нас».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली ಕನ್ನಡ Oromoo Română Italiano Soomaali Српски Українська Wolof Moore Malagasy Azərbaycan ქართული Magyarالشرح
Этим хадисом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что верующие являются братьями, которые воспринимают боль и радость друг друга так же, как свои собственные, слово их едино, а сами они представляют собой крепкую руку, направленную против тех, кто враждует с ними. Учитывая это, верующие обязаны сплотиться вокруг своего предводителя, повиноваться ему и оказывать помощь против тех, кто поднимает мятеж и выступает против него. Эти восставшие разрывают единство мусульман, заносят над ними свои мечи и вселяют в их сердца страх, а потому необходимо дать им бой и сражаться до тех пор, пока они не отступятся от своих намерений и не покорятся велению Всевышнего Аллаха. Восставшие и выступившие против верующих не имеют в своих сердцах человеческого милосердия и сострадания, и нет в них любви к мусульманам, ибо они сошли с их пути и не относятся к ним. Поэтому является обязательным сражение с ними и их воспитание путем принуждения к дисциплине.فوائد الحديث
Запрет выступать против правителей, даже если они делают что-то из порицаемого, если, конечно, это не доходит до неверия, потому что гибель и устрашение мусульман, а также исчезновение безопасности и хаос, которыми сопровождается выступление против правителя, приносят больше зла, чем отказ от такого выступления.
Если запрещено выступать против правителя, который делает что-то из порицаемого, то что говорить о выступлениях против правителей, следующих прямым путём.
Запрет пугать мусульманина оружием или чем-то другим, даже в шутку.