إعدادات العرض
ผู้ใดที่ชักอาวุธออกมาเพื่อคุกคามเรา ดังนั้น เขาไม่ใช่พวกเรา
ผู้ใดที่ชักอาวุธออกมาเพื่อคุกคามเรา ดังนั้น เขาไม่ใช่พวกเรา
จากท่านอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ รายงานว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ชักอาวุธออกมาเพื่อคุกคามเรา ดังนั้น เขาไม่ใช่พวกเรา"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली ಕನ್ನಡ Oromoo Română Italiano Soomaali Српски Українська Wolof Moore Malagasyالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เตือนไม่ให้จับอาวุธเพื่อคุกคามมุสลิมด้วยกัน เพื่อข่มขู่พวกเขาหรือปล้นพวกเขา ดังนั้นผู้ใดที่กระทำเช่นนั้นโดยไม่ชอบธรรม แท้จริงแล้ว เขาได้ก่ออาชญากรรมที่ใหญ่หลวง และเป็นการกระทำที่เป็นบาปใหญ่ และเขาสมควรได้รับการลงโทษที่รุนแรง.فوائد الحديث
เป็นการตักเตือนที่หนักแน่นไม่ให้มุสลิมต่อสู้กับพี่น้องของเขาที่เป็นมุสลิมด้วยกัน
หนึ่งในความชั่วร้ายและความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินนี้ คือการชักอาวุธใส่มุสลิม และสร้างความหายนะด้วยการฆ่ากัน
คำเตือนที่น่าสะพรึงกลัวนั้นไม่เกี่ยวกับการต่อสู้อย่างชอบธรรม เช่น การต่อสู้กับกบฏ ผู้ที่สร้างความหายนะ และอื่นๆ
ห้ามข่มขู่มุสลิมด้วยอาวุธหรือสิ่งอื่นใด - แม้จะเป็นการล้อเล่นก็ตาม-