إعدادات العرض
В чём именно мы должны поклясться тебе?’ Он ответил: ‘В том, что будете поклоняться Аллаху и не придавать Ему никаких сотоварищей, совершать пятикратную молитву,…
В чём именно мы должны поклясться тебе?’ Он ответил: ‘В том, что будете поклоняться Аллаху и не придавать Ему никаких сотоварищей, совершать пятикратную молитву, подчиняться [здесь он произнёс какое-то слово совсем тихо], и не просить людей ни о чём’
Абу Муслим аль-Хауляни сказал: «Мне передал любимый и достойный доверия, о да, он любим мною и для меня он достойный доверия, это ‘Ауф ибн Малик аль-Ашджа‘и (да будет доволен им Аллах), он сказал: "Мы были у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), нас при этом было девять, восемь или семь человек, и он спросил: ‘Не присягнёте ли вы Посланнику Аллаха?’ А мы уже присягнули ему незадолго до этого. И мы сказали: ‘Мы ведь уже присягнули тебе, о Посланник Аллаха’. Тогда он снова сказал: ‘Не присягнёте ли вы Посланнику Аллаха?’ И мы сказали: ‘Мы ведь уже присягнули тебе, о Посланник Аллаха’. Тогда он снова сказал: ‘Не присягнёте ли вы Посланнику Аллаха?’ Затем мы протянули руки и сказали: ‘Мы присягнули тебе, о Посланник Аллаха. В чём именно мы должны поклясться тебе?’ Он ответил: ‘В том, что будете поклоняться Аллаху и не придавать Ему никаких сотоварищей, совершать пятикратную молитву, подчиняться [здесь он произнёс какое-то слово совсем тихо], и не просить людей ни о чём’". И я видел, как у одного из них падала плеть, и он никого не просил подать ему её».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски ไทย Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolof Українська ქართული Moore Magyar Македонски Azərbaycanالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) находился в обществе нескольких сподвижников и трижды потребовал от них, чтобы они присягнули ему и пообещали ему соблюдать несколько предписаний. Первое: поклонение одному лишь Аллаху посредством исполнения Его велений и соблюдения Его запретов и отказ от придавания Ему сотоварищей. Второе: совершение обязательной пятикратной молитвы ежесуточно. Третье: подчинение предводителям мусульман в одобряемом исламом. Четвёртое: обращение со всеми своими нуждами к Аллаху и отказ от испрашивания чего-либо из этого у людей. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал это тихим голосом. Сподвижники (мир ему и благословение Аллаха) исполнили то, в чём поклялись во время присяги, так что передатчик этого хадиса даже сказал: «И я видел, как у одного из этих сподвижников падала плеть, и он никого не просил подать ему её, а спешивался и подбирал её сам».فوائد الحديث
Побуждение к отказу от обращения к людям с просьбами и воздержанию от всего, что можно расценить как просьбу, то есть умению обходиться без посторонней помощи, даже в незначительных делах.
Запрещаемая в данном случае просьба — это просьба, связанная с мирскими делами, и сказанное не относится к вопросам о полезном знании и делах религии.
التصنيفات
Единобожие в поклонении Аллаху