إعدادات العرض
На шта још да ти даднемо присегу?’ ’На то да ћете само Аллаха обожавати и да нећете чинити ширк, те да ћете обављати пет молитви, да ћете бити покорни’, затим је тихо…
На шта још да ти даднемо присегу?’ ’На то да ћете само Аллаха обожавати и да нећете чинити ширк, те да ћете обављати пет молитви, да ћете бити покорни’, затим је тихо нешто изговорио, па наставио: ’и да нећете од људи ништа тражити.’
Преноси се од Ебу Муслима ел-Хавланија да је рекао: "Онај кога волим и ко је за мене поверљив, казао ми је нешто. Авф бин Малик ел-Ешџе'и, Аллах био задовољан њиме, ми је рекао: ’Били смо код Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, девет, или осам, или седам дана, па нас је упитао: ’Хоћете ли дати присегу Аллаховом Посланику?’ А ми смо му мало пре тога већ дали присегу, па смо му одговорили: ’Дали смо ти присегу, Аллахов Посланиче.’ Потом нас је поново упитао:’ Хоћете ли дати присегу Аллаховом Посланику?’ ’Дали смо ти присегу, Аллахов Посланиче’, одговорисмо. ’Хоћете ли дати присегу Аллаховом Посланику?’, поново ће Посланик, а ми му пружисмо руке те казасмо: ’Дали смо ти присегу, Аллахов Посланиче. На шта још да ти даднемо присегу?’ ’На то да ћете само Аллаха обожавати и да нећете чинити ширк, те да ћете обављати пет молитви, да ћете бити покорни’, затим је тихо нешто изговорио, па наставио: ’и да нећете од људи ништа тражити.’ Видео сам неке од тих људи после када би им спао штап, не би ни од кога затражили да им га дода.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം ไทย mr Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Shqip Wolofالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, једном је приликом био са неколико асхаба, па је од њих затражио да му дадну присегу на неколико ствари: Прва: Да само Аллаху чине ибадет и да Му не чине ширк. Ово подразумева да раде оно што им је Узвишени наредио и да се клоне онога што је забранио. Друга: Обављање пет обавезних молитви током дана и ноћи. Трећа: Покорност и послушност владарима муслимана. Четврта: Шта год да им треба, нека само од Аллаха то траже и никако од људи. Приликом истицања ове ставке, Аллахов Посланик је то изговорио тихим гласом. Ови су асхаби поступали по реченом. Преносилац овог хадиса је чак нагласио да је видео некога од њих, када би му спао бич (или штап), не би ни од кога затражио помоћ да му га дода, већ би га сам узео.فوائد الحديث
У овом хадису налазимо подстицај да се од људи ништа не тражи. Потребно је чувати свој понос и достојанство па макар се радило и о нечему незнатном.
У хадису се истиче да је од људи забрањено тражити оно што се тиче овосветских користи. Према томе, није спорно потражити од људи шеријатско знање или нешто друго што се тиче будућег света.