إعدادات العرض
ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศจริงๆ มีคนถามว่า ใครหรือ? โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์…
ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศจริงๆ มีคนถามว่า ใครหรือ? โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "สำหรับผู้ที่ทันได้อยู่กับพ่อแม่ของเขาไม่ว่าจะคนหนึ่งคนใดหรือทั้งสองก็ตามในยามที่ท่านทั้งสองได้แก่เฒ่า แต่สุดท้ายเขาจะไม่ได้เข้าสวนสวรรค์เลย
จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศ แล้วก็ช่างน่าอัปยศจริงๆ มีคนถามว่า ใครหรือ? โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "สำหรับผู้ที่ทันได้อยู่กับพ่อแม่ของเขาไม่ว่าจะคนหนึ่งคนใดหรือทั้งสองก็ตามในยามที่ท่านทั้งสองได้แก่เฒ่า แต่สุดท้ายเขาจะไม่ได้เข้าสวนสวรรค์เลย"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย มุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் دری অসমীয়া አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართულიالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วิงวอนให้เกิดความอับอายและความอัปยศอดสูจนเขารู้สึกราวกับว่าจมูกของเขาจมดิน – ท่านกล่าวซ้ำสามครั้ง – และท่านถูกถามว่า: มันคือใครหรือ โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ที่ท่านวิงวอนให้เกิดสิ่งที่ไม่ดีเช่นนั้น? จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบว่า ผู้ที่ทันกับพ่อแม่ของเขาในยามแก่เฒ่า ไม่ว่าคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคน แล้วท่านทั้งสองไม่เป็นสาเหตุให้เขาได้เข้าสวรรค์ นี่เป็นเพราะการไม่ทำความดีแก่ท่านทั้งสองและไม่เชื่อฟังต่อท่านทั้งสองفوائد الحديث
วาญิบต้องทำความดีต่อบิดามารดา และถือเป็นสาเหตุหนึ่งในการเข้าสวรรค์ โดยเฉพาะในยามที่ทั้งสองแก่เฒ่าและอ่อนแอ
การเนรคุณพ่อแม่ถือเป็นบาปใหญ่
التصنيفات
ความประเสริฐของการทำดีต่อพ่อแม่