إعدادات العرض
Їх піддають стражданням, але не за щось тяжке. Один з них не прикривався від власної сечі, а інший поширював плітки
Їх піддають стражданням, але не за щось тяжке. Один з них не прикривався від власної сечі, а інший поширював плітки
Передається від 'Абдуллага ібн 'Аббаса (нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком), що він сказав: «Одного разу Пророк (мир йому і благословення Аллага), проходячи повз дві могили, сказав: "Їх піддають стражданням, але не за щось тяжке. Один з них не прикривався від власної сечі, а інший поширював плітки". Потім він узяв пальмову гілку, зламав її навпіл і встромив по одній половині у кожну могилу, на що сподвижники запитали: "О Посланець Аллага, навіщо ти це зробив?" Він відповів: "Сподіваюсь, для них в цьому буде полегшення поки гілки не висохнуть".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutschالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) проходив повз дві могили і сказав, що власників цих двох могил піддають стражданням, але їх катують за те, що здається вам незначним, але перед Аллагом це великий гріх. І що стосується першого, то він не дбав про те, щоб уникнути потраплянню бризок та крапель сечі на власне тіло і одяг, під час справляння потреби. А інший – розповсюджував плітки між людьми, і передавав одним слова інших, зі злим наміром, щоб спричинити розбрат і незгоду між людьми.فوائد الحديث
Поширення пліток, а також байдуже та необережне ставлення до бризок сечі є одними із великих гріхів і причиною страждань у могилі.
Аллаг нам відкрив знання про деякі потаємні речі, такі як страждання в могилі, для підтвердження істинності пророцтва Мухаммада (мир йому і благословення Аллага).
А щодо того, що Пророк розділив пальмову гілку і встромив її половини у могили, то це властиво лише Пророку (мир йому і благословення Аллага), адже Аллаг відкрив йому знання про положення цих двох людей, похованих там, а тому, після Пророка (мир йому і благословення Аллага), ніхто інший не може знати, що саме відбувається в конкретній могилі з тою людиною, яка там похована.