إعدادات العرض
Věru, že jsou týráni a nejsou (podle vás) týráni za velkou věc. Co se týče jednoho z nich, ten se neskrýval, když močil, a co se týče druhého, ten chodil s pomluvou.”
Věru, že jsou týráni a nejsou (podle vás) týráni za velkou věc. Co se týče jednoho z nich, ten se neskrýval, když močil, a co se týče druhého, ten chodil s pomluvou.”
Ibn ‘Abbás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) šel okolo dvou hrobů a řekl: „Věru, že jsou týráni a nejsou (podle vás) týráni za velkou věc. Co se týče jednoho z nich, ten se neskrýval, když močil, a co se týče druhého, ten chodil s pomluvou.” Pak vzal čerstvý palmový list, zlomil ho v půli a každou polovinu zapíchnul do jednoho hrobu. Zeptali se: „Posle Boží, proč jsi to udělal?" A on řekl: „Snad jim to ulehčí, dokud neuschne.”
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali नेपाली mg ro rw తెలుగుالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) šel okolo dvou hrobů a řekl: Obyvatelé těchto dvou hrobů jsou týráni a nejsou podle vás týráni za velkou věc, i když u Boha je tato věc velká. Co se týče jednoho, ten se nestaral o ochranu svého těla a oděvu při močení, a ten druhý chodil s pomluvami mezi lidmi a donášel jejich řeči druhým, aby jim uškodil a vyvolával rozpory mezi lidmi.فوائد الحديث
Pomluvy a neutírání se při močení (a neskrývání se) patří mezi velké hříchy a jsou jednou z příčin utrpení v hrobě.
Bůh odkryl některé skryté věci - jako je utrpení v hrobě - aby ukázal znak proroctví Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).
To, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) zlomil palmový list a dal ho na hroby, je jeho speciální čin, protože Bůh mu ukázal stav obyvatel hrobů. Proto k tomu nelze přirovnávat někoho jiného, protože nikdo jiný nezná stav obyvatel hrobů.