إعدادات العرض
ئهو ههردوو یێن دهێنه سزادان و ئهو ل سهر تشتهكێ وهسا ناهێنه سزادان كو ل دهڤ ههوه یێ مهزن بیت (بهلێ ل دهڤ خودێ یێ مهزنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزی…
ئهو ههردوو یێن دهێنه سزادان و ئهو ل سهر تشتهكێ وهسا ناهێنه سزادان كو ل دهڤ ههوه یێ مهزن بیت (بهلێ ل دهڤ خودێ یێ مهزنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزی نهدپاراست، یێ دی ژی ئاخڤتن ڤهدگوهاستن (فهسادی دكر
ئبن عهبباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د بهر دوو گۆڕاندا دهڕبازبوو و گۆت: ((ئهو ههردوو یێن دهێنه سزادان و ئهو ل سهر تشتهكێ وهسا ناهێنه سزادان كو ل دهڤ ههوه یێ مهزن بیت (بهلێ ل دهڤ خودێ یێ مهزنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزی نهدپاراست، یێ دی ژی ئاخڤتن ڤهدگوهاستن (فهسادی دكر))). پاشی چهقهكێ تهڕ یێ دارخۆرمێ ئینا و كره دوو كهر و ل سهر ههر گۆڕهكی ئێك چاند. گۆتنێ: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ته بۆچی ئهڤه كر؟ گۆت: ((دا بهلكی هندی هشك نهبووین سزای ل سهر وان سڤك بكهن)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá සිංහල پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Română Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د بهر دوو گۆڕاندا چوو و گۆت: خودانێن ڤان ههردوو گۆڕان یێن دهێنه سزادان، و ئهو ژ بهر تشتهكێ كو د دیتنا ههوهدا یێ مهزن بیت ناهێنه سزادان، ههر چهنده ل دهڤ خودێ یێ مهزنه. یێ ئێكێ دهمێ دچوو تارهتێ؛ گرنگی ب پاراستنا لهشێ خۆ و جلكێن خۆ نهددا ژ میزی، یێ دی ژی فهسادی دكر و ئاخڤتن ژ كهسهكی دبرنه دهڤ ئێكێ دی ب مهرهما زیان گههاندن و پهیداكرنا ئاریشه و ناكۆكییان د ناڤبهرا خهلكیدا.فوائد الحديث
فهسادی و خۆنهپاراستنا ژ میزی ژ گونههێن مهزنن و ژ ئهگهرێن سزایێ گۆڕینه.
خودایێ مهزن هندهك تشتێن ڤهشارتی -وهكی سزایێ گۆڕی- بۆ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئاشكهرا كرینه، ئهڤه ژی وهك نیشانهك ل سهر ڕاستییا پێغهمبهرینییا وی.
ئهڤ كاره كو چهقێ دارێ كره دوو كهر و دانا سهر گۆڕی، ب تنێ یێ تایبهته ب پێغهمبهریڤه (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، چونكی خودێ ئهو ب ڕهوشا وان ئاگههدار كربوو و نابیت كهسێن دی ڤی كاری بكهن، چونكی كهس چ ژ ڕهوشا مرییان د گۆڕاندا نزانیت.