إعدادات العرض
n ye min to aw ye a ye to o kan, mànton dɔw y'aw kɔn u halakila ɲininkali kama an'u ka Nabiɲumanw fɔkɔɲɔgɔyali
n ye min to aw ye a ye to o kan, mànton dɔw y'aw kɔn u halakila ɲininkali kama an'u ka Nabiɲumanw fɔkɔɲɔgɔyali
A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira ko: << n ye min to aw ye a ye to o kan, mànton dɔw y'aw kɔn u halakila ɲininkali kama an'u ka Nabiɲumanw fɔkɔɲɔgɔyali, ni n y'a bàli ko min na aw y'aw yɔrɔ janya o la, ni n y'aw yamaruya ko min na aw y'o kɛ aw se damayira la>>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча Kiswahili ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ ភាសាខ្មែរ O‘zbek தமிழ் Bahasa Melayu тоҷикӣ Shqip Deutsch Kirundi Kurmancî 日本語الشرح
Kira y'a lakalen nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ silamɛ sariya bɛ tilan ka taa sàba ye: mànkunkɛra min kan, bàlili kɛra min na, ani yamaruyakow. Min ye fɔlɔ ye: sariya jera min kan: kiti ma di o kan, wa kow lasulu ye waajibibaliya de ye; Kira ka waati kisi b'a ye, mankun tun ye waajibi de ye ko kɛbaliya kiti ɲininkali la, siran kama Ala ka na a diyagoya wali k'a haramuya, Ala y'o to yen hinɛ de kama a ka jɔnw na, Min ye kira faatulen kɔfɛ ye kisi b'a ye, ni ɲininkali kɛra kunnafoni ɲini kama wali kalan diinɛ kunkan o dàgàlen wa o ɲininendo fana, n'a kɛra gɛlɛya wali dɔ la dɛsɛni kama o haramuyalen o de ye ɲininkali toli laɲini ye hadisa n na; k'a d'a kan o bɛ sɛ ka laseeli kɛ ka taa isiraila kabila màntonw ta ɲɔgɔn ma, tumamin u ɲamaruyala ka Mìsì kantigɛ n'u tun ye fɛn wo fɛn kantigɛ o tun bɛ wàsà kɛ, n ka u ye gɛlɛya kɛ gɛlɛya kɛra u kan. A filanan: bàlikow; o ye: min tobaga bɛ bàraji sɔrɔ a kɛbaga bɛ ɲankata, olu bɛɛ yɔrɔmanjanyali bɛ diyagoya. A sabanan: yamarukow; o ye min waleyabaa bɛ bàràji sɔrɔ, a to baa bɛ ɲankata, o Waleyali bɛ diyagoya a kan se damayira la.فوائد الحديث
Màgo bɛ jɔ min na kɔsɛbɛ sogolali kan ka kɛ o de la, màgo tɛ jɔ min na waati min k'o to yen, ani yɛrɛsogolabaliya ni ɲininkali ye min wale ma kɛ.
Ɲininkali haramuyali a dɔla min bɛ kɛ gɛlɛya ye, ani ka sika bonda dayɛlɛn min bɛ fɔkɔɲɔgɔnya caama naati.
Yamaruya ka kɔnkow bɛɛ tó; k'a d'a kan gɛlɛya t'a toli la, o de la bàlili kɛra a la bakuraba la.
Yamaruya ka wale yamaruyalen kɛ se damayira la; k'a d'a kan a kɛli bɛ sɛ ka gɛlɛya wali a waleyabaa bɛ dɛsɛ a kɛli la; o de la a Waleyali yamaruya la se damayira la.
Bàlili ka bɔ ɲininkali caman ma, dɔnnibagaw ye ɲininkali tila ka taa sìgiyɔrɔma fila: a fɔlɔ: min kɛra dɔnniyaɲini sira fɛ màgo bɛ jɔ min na, o yamaruyalen wa o nɔɔniya dɔ ye sahabaw ka ɲininkali ye, a filanan: min kɛra gɛlɛya ni dɛsɛɲini kama, bàlili kɛra o de la.
Ni mànton n lasɔmili u ka Nabiɲuman fɔkɔɲɔgɔnya la, i n'a fɔ a ye mànton tɛmɛnenw sɔrɔ cogoya min.
Ɲininkali caman nàfa tɛ min na ani Nabiɲumanw fɔkɔɲɔgɔnya ye halaki sababu dɔ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenyala kow minnu tɛ sɛ ka kɛ, misali la: ko dògòlenw masalaw mɔgɔ tɛ min dɔn ni Ala tɛ, ani kiyama lahalayaw.
Bàlili ka bɔ ɲininkali gɛlɛnw ma, Awuzai ko: ni Ala y'a laɲini k'a ka jɔn jɛ dɔnni barika la, a bɛ ɲininkali gɛlɛnw kerun a nɛn kan, ne y'a mɔgɔw ye dɔnni caman t'u la. Wahabu den fana ko: ne y'a mɛ maliki bɛ k'a fɔ: sɔsɔli dɔnni na o bɛ taa ni dɔnni nɔɔrɔ ye ka bɔ mɔgɔ dusukun na.