إعدادات العرض
ban duniya la Ala bɛ k'i fɛ, kaari mɔgɔw bolofɛn kɔ u b'i kanu
ban duniya la Ala bɛ k'i fɛ, kaari mɔgɔw bolofɛn kɔ u b'i kanu
A minɛna abasi fa la saadi den Sahali saidika don Ala diɲɛna a ma a ko: cɛ dɔ nana kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye, a ko: yaa Ala ka ciden, baara dɔ yiran n na ni n y'a kɛ Ala bɛ n kànu mɔgɔw bɛ n kànu a ko: << ban duniya la Ala bɛ k'i fɛ, kaari mɔgɔw bolofɛn kɔ u b'i kanu>>.
[قال النووي: حديث حسن] [رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල دری অসমীয়া پښتو O‘zbek Tiếng Việt Македонски Nederlands Kiswahili ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ తెలుగు ไทย Moore አማርኛ Magyar Azərbaycan ქართული ಕನ್ನಡ ગુજરાતી Українська Shqip Кыргызча Српски Kinyarwanda тоҷикӣ Wolof Čeština தமிழ் नेपाली മലയാളം kmr ms Deutsch Lietuvių Malagasyالشرح
Cɛ dɔ ye kira ɲininka nɛɛma ni kisi b'a ye a k'a bilasira ka taa baara dɔ ma n'a y'o kɛ Ala b'a kànu mɔgɔw b'a kànu, kira ko kisi b'a ye: Ala b'i kànu n'i y'i kɔ don duniya la, ani ko min tɛ i nàfà lahara, ani fɛn min bɛ sɛ ka tɔɔrɔ se i ka diinɛ ma, wa mɔgɔw b'i kànu n'i y'i kɔ don u bolofɛn na; k'a d'a kan u b'u bolofɛnw fɛ tàbiya boloma, ni mɔgɔ min y'a ɲini u bɛ o juguya, ni mɔgɔ min y'a to yen u bɛ o kànu.فوائد الحديث
Kɔ donni duniya la o fusamanciy, o ye: ka fɛn to yen min tɛ i nàfà lahara.
Arabu kan na zuhudu (Kɔdonni duniya la) o kɔrɔ bɛ (warau) ɲɛ(ka ban duniya la) . K'a d'a kan warau ye ka fɛn to min b'i tɔɔrɔ, zuhudu o ye min tɛ i nàfà lahara.
Sindi ko: i k'a dɔn duniya kànu bɛ mɔgɔw la mɔgɔ min bɛ u bolofɛn ɲini u bɛ o juguya i hakɛ la, min bɛ u n'u ka kannufɛn to yen u bɛ o kànu u dusukun na o hakɛ la.
التصنيفات
Asceticism and Piety