إعدادات العرض
{Hãy không màng đến vật chất thế gian Allah sẽ yêu thương ngươi, hãy không màng đến những gì của mọi người, mọi người sẽ yêu mến ngươi.}
{Hãy không màng đến vật chất thế gian Allah sẽ yêu thương ngươi, hãy không màng đến những gì của mọi người, mọi người sẽ yêu mến ngươi.}
Abu Al-'Abbas Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi thuật lại: Một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ, nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, xin Người hãy chỉ cho tôi một việc làm khi tôi làm nó Allah sẽ yêu thương tôi và mọi người sẽ yêu thương tôi. Người ﷺ nói: {Hãy không màng đến vật chất thế gian Allah sẽ yêu thương ngươi, hãy không màng đến những gì của mọi người, mọi người sẽ yêu mến ngươi.}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල دری অসমীয়া پښتو O‘zbek Македонски Nederlands Kiswahili ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ తెలుగు ไทย Moore አማርኛ Magyar Azərbaycan ქართული ಕನ್ನಡ ગુજરાતી Українська Shqip Кыргызча Српски Kinyarwanda тоҷикӣ Wolof Čeština தமிழ் नेपाली മലയാളം kmr msالشرح
Một người đàn ông đã cầu xin Nabi ﷺ hướng dẫn anh ta một việc làm mà nếu anh ta làm nó, Allah sẽ yêu thương anh ta và mọi người sẽ yêu mến anh ta. Người ﷺ nói với anh ta: Allah sẽ yêu thương ngươi nếu ngươi từ bỏ những gì không quá cần thiết cho ngươi ở thế giới này và những gì sẽ không có lợi cho người ở Đời Sau, và từ bỏ những gì có thể gây hại cho tôn giáo của ngươi; và mọi người sẽ yêu mến ngươi nếu ngươi từ bỏ những gì ở trong tay họ, bởi vì bản chất của họ là yêu thích nó, và họ ghét bất cứ ai dồn họ, và họ yêu mến bất cứ ai để lại nó cho họ.فوائد الحديث
Hồng phúc của việc sống không màng đến vật chất của thế gian, đó là từ bỏ những gì không có ích cho thế giới Đời Sau.
Việc sống không màng vật chất của thế gian có cấp độ cao hơn sự mộ đạo, bởi vì sự mộ đạo là từ bỏ những gì có thể gây hại, và sống không màng vật chất của thế gian là từ bỏ những gì không có lợi cho thế giới Đời Sau.
Học giả As-Sindi nói: Thế giới trần tục được mọi người yêu thích, ai cạnh tranh với họ trong đó sẽ bị họ ghét bỏ tương ứng mức độ cạnh tranh đó, còn ai không cạnh tranh với họ và rời bỏ những gì họ yêu thương thì sẽ trở thành người yêu thương trong lòng họ tương ứng với mức độ không cạnh tranh với họ.
التصنيفات
Giản dị và mộ đạo