إعدادات العرض
Будь байдужим до цього світу — і тебе полюбить Аллаг. І будь байдужим до того, що є в руках людей — і тебе любитимуть люди
Будь байдужим до цього світу — і тебе полюбить Аллаг. І будь байдужим до того, що є в руках людей — і тебе любитимуть люди
Передається зі слів Абу Аббаса Сахля ібн Са‘да ас-Са‘їді, нехай буде задоволений ним Аллаг, що один чоловік прийшов до Посланця Аллагa, мир йому і благословення Аллагa, і сказав: «О Посланцю Аллагa, вкажи мені на таку справу, яку я виконуватиму — і мене полюбить Аллаг, і будуть любити люди». Тоді він сказав: «Будь байдужим до цього світу — і тебе полюбить Аллаг. І будь байдужим до того, що є в руках людей — і тебе любитимуть люди».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල دری অসমীয়া پښتو O‘zbek Tiếng Việt Македонски Nederlands Kiswahili ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ తెలుగు ไทย Moore አማርኛ Magyar Azərbaycan ქართული ಕನ್ನಡ ગુજરાતી Shqip Кыргызча Српски Kinyarwanda тоҷикӣ Wolof Čeština தமிழ் नेपाली മലയാളം kmr ms Deutsch Lietuviųالشرح
Чоловік запитав Пророка, мир йому і благословення Аллагa, про справу, яка принесе йому любов Аллагa та любов людей. Пророк, мир йому і благословення Аллагa, пояснив: Аллаг любитиме тебе, якщо ти залишиш надмірності цього світу, те, що не приносить користі у Вічності, і те, що може зашкодити твоїй релігії. А люди любитимуть тебе, якщо ти не будеш прагнути того, що є в їхніх руках, адже вони люблять цей світ за природою своєю, і ненавидять того, хто змагається з ними за нього. Той же, хто не претендує на те, чим вони володіють, стає для них любленим.فوائد الحديث
Цей хадіс вказує на чесноту аскетизму в цьому світі — це залишення того, що не приносить користі у Вічності.
Аскетизм займає вищий рівень, ніж богобоязливість. Богобоязливість — це уникнення того, що здатне зашкодити, тоді як аскетизм — це уникнення того, що не приносить користі у Вічності.
Ас-Сінді сказав: «Оскільки люди люблять цей світ, то той, хто змагається з ними за нього, стає ненависним у їхніх очах настільки, наскільки змагається. А той, хто залишає їм те, що вони люблять, стає для них любимою людиною в тій самій мірі».
التصنيفات
Аскетизм та стриманість