إعدادات العرض
Udøv zuhd (رær afholdende), over for det verdslige liv, så vil Allah elske dig, og afstå fra at begære det, som andre mennesker besidder, så vil menneskene elske dig
Udøv zuhd (رær afholdende), over for det verdslige liv, så vil Allah elske dig, og afstå fra at begære det, som andre mennesker besidder, så vil menneskene elske dig
Overleveret af Abū al-‘Abbās Sahl Ibn Sa‘d as-Sā‘idī – må Allāh være tilfreds med ham Han berettede: En mand kom til Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – og sagde: "O Allāhs Sendebud, led mig til en handling, der, hvis jeg udfører den, vil få Allāh til at elske mig og folk til at elske mig." Han – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "Udøv zuhd (رær afholdende), over for det verdslige liv, så vil Allah elske dig, og afstå fra at begære det, som andre mennesker besidder, så vil menneskene elske dig.."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල دری অসমীয়া پښتو O‘zbek Tiếng Việt Македонски Nederlands Kiswahili ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ తెలుగు ไทย Moore አማርኛ Magyar Azərbaycan ქართული ಕನ್ನಡ ગુજરાતી Українська Shqip Кыргызча Српски Kinyarwanda тоҷикӣ Wolof Čeština தமிழ் नेपाली മലയാളം Kurmancî Bahasa Melayu Deutsch Lietuvių Malagasy Bambara Oromoo Kirundi မြန်မာالشرح
En mand bad Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – om at vejlede ham til en handling, der, hvis han udførte den, ville føre til, at Allāh elskede ham, og folk elskede ham. Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forklarede, at Allāh vil elske den, der opgiver denne verdens overflod og det, som ikke vil gavne i Ākhirah (Det Hinsidige), samt det, der kan skade hans religion. Og folk vil elske den, der giver afkald på de verdslige ejendele, de selv elsker – for mennesker er naturligt draget mod denne verden. Den, der konkurrerer med dem om den, vækker deres modvilje, mens den, der overlader den til dem, vinder deres kærlighed.فوائد الحديث
Dyden ved zuhd i denne verden – at opgive det, der ikke gavner i Ākhirah (Det Hinsidige).
Zuhd har en højere rang end wara‘ (from tilbageholdenhed og gudsbevidst selvdisciplin), for wara‘ er at afholde sig fra det, der kan skade, mens zuhd er at opgive det, der ikke gavner i Det Hinsidige.
As-Sindī – må Allāh være Ham barmhjertig – sagde: "Sandelig, denne verden er elsket af mennesker, så den, der konkurrerer med dem om den, vil blive hadet af dem i samme grad, mens den, der overlader den til dem og deres elskede ejendele, vil blive elsket i deres hjerter i samme grad."
التصنيفات
Askese og Fromhed