إعدادات العرض
زوهدت هەبێت لە دونیادا؛ خوای گەورە خۆشی دەوێیت، وزوهدت هەبێت لەوەی کە لە نێو دەستی خەڵکیدایە؛ خەڵکی خۆشیان دەوێیت
زوهدت هەبێت لە دونیادا؛ خوای گەورە خۆشی دەوێیت، وزوهدت هەبێت لەوەی کە لە نێو دەستی خەڵکیدایە؛ خەڵکی خۆشیان دەوێیت
لە ئەبی عەباس سەهل کوڕی سەعدی ساعیدییەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: پیاوێک هات بۆ لای پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-، ووتی: ئەی پێغەمبەری خودا، ڕێنماییم بکە بۆ كردەوەیەك کە ئەگەر ئەنجامی بدەم خودا خۆشی دەوێم و خەڵکیش خۆشیان دەوێم، فەرمووی: «زوهدت هەبێت لە دونیادا؛ خوای گەورە خۆشی دەوێیت، وزوهدت هەبێت لەوەی کە لە نێو دەستی خەڵکیدایە؛ خەڵکی خۆشیان دەوێیت».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português සිංහල دری অসমীয়া پښتو O‘zbek Tiếng Việt Македонски Nederlands Kiswahili ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ తెలుగు ไทย Moore አማርኛ Magyar Azərbaycan ქართული ಕನ್ನಡ ગુજરાતી Українська Shqip Кыргызча Српски Kinyarwanda тоҷикӣ Wolof Čeština தமிழ் नेपाली മലയാളം kmr ms Deutsch Lietuviųالشرح
پیاوێک پرسیاری لە پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم- کرد کە ڕێنمایی بکات بۆ کردەوەیەک کە ئەگەر بیکات؛ خودا خۆشی دەوێت و خەڵکیش خۆشیان دەوێت، پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم- پێی فەرموو: خودا خۆشی دەوێیت ئەگەر واز لە شتی زیادەی دونیا بهێنیت، و واز لەو شتە بهێنیت کە لە قیامەتدا سوودت پێناگەیەنێت، و واز لەوە بهێنیت کە لەوانەیە زیانی تێدا بێت بۆ دینەکەت، و خەڵکیش خۆشیان دەوێیت ئەگەر واز لەوە بهێنیت کە لە نێو دەستیاندایە لە شتومەكی دونیا؛ چونکە ئەوان بە سروشتی خۆیان دونیایان خۆشدەوێت، و هەرکەسێک لەسەری کێبڕکێیان لەگەڵ بکات؛ ڕقیان لێی دەبێتەوە، و هەرکەسێک بۆ ئەوانی بەجێبهێڵێت؛ خۆشیان دەوێت.فوائد الحديث
فەزڵ وپلەو پایەی زوهد لە دونیادا، زوهد: بریتیە لە وازهێنان ودووركەوتنەوە لە شتێک كە سوودی نییە لە قیامەتدا.
زوهد پلەیەکی بەرزترە لە وەرەع، چونکە وەرەع واتا: وازهێنان لە شتێک کە لەوەیە زیانی هەبێت، و زوهد واتا: وازهێنان ودووركەوتنەوە لە شتێک كە سوودی نییە لە قیامەتدا.
سیندی دەڵێت: دونیا لای خەڵکی خۆشەویستە، جا هەرکەسێک لەسەری کێبڕکێیان لەگەڵ بکات، ئەوا بە پێی پلەی ئەو كێبڕكێیە ڕقیان لێی دەبێت، و هەرکەسێک وازیان لێ بهێنێت و واز لە خۆشەویستەکەیان بهێنێت، ئەوا بە پێی پلەی ئەو وازهێانە لە دڵیاندا خۆشەویست دەبێت.
التصنيفات
زوهد و وەرەع