Wer sich an einem Ort niederlässt und sagt: "A`uthu bikalimati Allahi al-Tamat min Scharri ma chalaqa" (ich nehme Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Schlechten, das Er erschuf), dem wird nichts schlechtes wiederfahren, bis er den Ort wieder verlässt

Wer sich an einem Ort niederlässt und sagt: "A`uthu bikalimati Allahi al-Tamat min Scharri ma chalaqa" (ich nehme Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Schlechten, das Er erschuf), dem wird nichts schlechtes wiederfahren, bis er den Ort wieder verlässt

Von Chaulah bint Hakim wird vom Propheten überliefert: "Wer sich an einem Ort niederlässt und sagt: "A`uthu bikalimati Allahi al-Tamat min Scharri ma chalaqa" (ich nehme Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Schlechten, das Er erschuf), dem wird nichts schlechtes wiederfahren, bis er den Ort wieder verlässt."

[Absolut verlässlich (Sahih)] [Überliefert von Muslim.]

الشرح

Der Prophet zeigt seinen Anhängern wie man wirksam vor schlechten Dingen Zuflucht nimmt und jede Gefahr die man fürchtet von sich abwenden kann, wenn man sich an einem bestimmten Ort niederlässt. Gleich ob das auf einer Reise, einem Ausflug und bei einer anderen Gelegenheit ist: indem man Zuflucht nimmt bei den Worten Allahs, die eine heilende Wirkung haben, als Schutz völlig ausreichen und keinen Fehler oder Mangel aufweisen. Damit schützt man sich an dem Ort, an dem man sich niedergelassen hat, vor allem was einem schaden könnte, solange man sich an diesem Ort aufhält.

فوائد الحديث

Zuflucht zu nehmen ist eine gottesdienstliche Handlung.

Die Form Zuflucht zu nehmen, die in der Scharia - d. h. in der islamischen Gesetzgebung - erlaubt ist, ist bei den Namen und Eigenschaften Allahs Zuflucht zu nehmen.

Die Worte Allahs sind nicht erschaffen, da Allah vorgeschrieben hat bei ihnen Zuflucht zu nehmen. Bei etwas erschaffenen Zuflucht zu nehmen ist eine Form des Schirk - d. h. der Vielgötterei. Folglich deutet das darauf hin, dass sie nicht erschaffen sein können.

Dieses Bittgebet ist zwar kurz, hat aber eine große Bedeutung.

Alle Geschöpfe sind in der Hand Allahs.

Es wird gezeigt welcher Segen in diesem Bittgebet steckt.

Es wird gezeigt wie umfassend und vollkommen der Koran ist.

التصنيفات

Thikr in verschiedenen Situationen