إعدادات العرض
«Тому, кто, остановившись где-нибудь, скажет: “Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил (А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин шарри ма…
«Тому, кто, остановившись где-нибудь, скажет: “Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил (А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин шарри ма халяк)”, — ничто не повредит до тех пор, пока он не покинет это место»
Хауля бинт Хаким (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Тому, кто, остановившись где-нибудь, скажет: “Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил (А‘узу би-калимати-Лляхи-т-таммати мин шарри ма халяк)”, — ничто не повредит до тех пор, пока он не покинет это место».
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français اردو 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia বাংলা Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Türkçe دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Tagalogالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побуждает членов своей общины к этому испрашиванию у Аллаха защиты, приносящему огромную пользу. Оно отталкивает, отводит всё скверное, чего человек опасается, когда останавливается в каком-нибудь месте, причём не имеет значения, в путешествии, во время прогулки или в иных обстоятельствах. Нужно прибегать к защите слов Аллаха — исцеляющего, обеспечивающего, свободного от любых недостатков и изъянов, дабы обеспечить себе безопасность во время пребывания в этом месте от всего, что может причинить беспокойство или вред.فوائد الحديث
Испрашивание у Аллаха защиты относится к поклонению.
Испрашивание защиты, узаконенное религией, — это прибегание к защите Всевышнего, Его имён и качеств.
Слова Аллаха являются несотворёнными, потому что Аллах узаконил прибегание к их защите, а испрашивание защиты у сотворённого есть придавание Аллаху сотоварищей (ширк), и отсюда следует, что они не сотворены.
Достоинство этой мольбы, несмотря на её краткость.
Все творения подвластны Всевышнему.
Разъяснение благодатности этой мольбы.
Разъяснение универсальности и совершенства Корана.