إعدادات العرض
„O Bilal, rufe zum Gebet, damit wir dadurch Ruhe finden.“
„O Bilal, rufe zum Gebet, damit wir dadurch Ruhe finden.“
Von Salim Ibn Abi Al-Ja'd wird überliefert: „Ein Mann sagte: ‚Ich wünschte, ich hätte gebetet und mich ausgeruht.‘ Sie schienen dies zu missbilligen. Da sagte er: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: „O Bilal, rufe zum Gebet, damit wir dadurch Ruhe finden.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Überliefert von Abu Dawud]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Portuguêsالشرح
Ein Mann von den Gefährten sagte: „Ich wünschte, ich hätte gebetet und mich ausgeruht.“ Die Leute um ihn schienen dies zu missbilligen. Da sagte er: „Ich habe den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hören: ‚O Bilal, rufe den Gebetsruf aus und dann die Iqamah, damit wir Ruhe finden.‘ Dies liegt daran, dass im Gebet die Anrufung Allahs - erhaben ist Er - (enthalten ist) und (darin) Erholung für die Seele und das Herz liegt.“فوائد الحديث
Das Herz findet Ruhe im Gebet, da es die Anrufung Allahs - erhaben ist Er - beinhaltet.
Die Missbilligung desjenigen, der träge in der Anbetung ist.
Wer die ihm auferlegte Pflicht erfüllt und sich davon befreit, erlangt dadurch Ruhe und ein Gefühl der Sicherheit.