إعدادات العرض
О Билал, повикај на намаз– одмори нѐ со него.‘“
О Билал, повикај на намаз– одмори нѐ со него.‘“
Од Салим ибн ебу Ел-Џад, се пренесува дека рекол: Еден човек рече: „,Кога би клањал, би можел да се одморам.‘ А луѓето како да го укорија за тие зборови. Тогаш тој рече: ,Јас го слушнав Пратеникот салаллаху алејхи ве селем, како вели: О Билал, повикај на намаз– одмори нѐ со него.‘“
[صحيح] [رواه أبو داود]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Русскийالشرح
Еден човек од асхабите рекол: „Кога би клањал – па да се одморам.“ Но тие што беа околу него како да го укорија за тие зборови. Тогаш тој рече: „Јас го слушнав Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, како вели: ,О Билал, повикај езан и икамет за намаз, да се одмориме со него.‘“ Зашто, навистина, намазот претставува интимно обраќање кон Возвишениот Аллах и носи смирување за душата и за срцето.فوائد الحديث
Смиреноста на срцето се постигнува преку намазот, зашто во него има интимно обраќање на Возвишениот Аллах.
Изразување неодобрување (и укор) за оној што е мрзелив во извршувањето на ибадетите.
Оној што го извршува она што му е задолжително и ја исполни својата обврска пред Аллах – добива со тоа одмор и чувство на смиреност.