إعدادات العرض
رسول الله صلی الله علیه وسلم ابریشمی را با دست چپ خود و طلایی را با دست راست خود گرفت و سپس دستانش را با آن دو بلند کرد و فرمود: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ…
رسول الله صلی الله علیه وسلم ابریشمی را با دست چپ خود و طلایی را با دست راست خود گرفت و سپس دستانش را با آن دو بلند کرد و فرمود: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ»: «این دو بر مردهای امتم حرام و بر زنان‌شان حلال است
از علی بن ابی‌طالب ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم ابریشمی را با دست چپ خود و طلایی را با دست راست خود گرفت و سپس دستانش را با آن دو بلند کرد و فرمود: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ»: «این دو بر مردهای امتم حرام و بر زنان‌شان حلال است».
[صحیح است]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî অসমীয়া Kiswahili አማርኛ Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو ไทย नेपाली Кыргызча മലയാളം Malagasy Svenska Română తెలుగు ქართული Mooreالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ لباسی از ابریشم یا تکه‌ای از آن را با دست چپش گرفت و طلایی در قالب جواهرات و زیورآلات یا شبیه آن را هم با دست راستش گرفت، سپس فرمود: پوشیدن ابریشم و طلا برای مردان حرام است، اما برای زنان حلال است.فوائد الحديث
سندی می‌گوید: «حرام»: یعنی استفاده از آن برای پوشیدن حرام است؛ وگرنه استفادهٔ از آن به عنوان نقدینگی و انفاق و خرید و فروش برای همه جایز است؛ و استفاده از طلا برای ساخت ظروف و استفاده از این ظروف برای همه [حتی زنان] حرام است.
آسان‌گیری شریعت اسلام برای زنان به دلیل نیاز آنان به زینت و مانند آن.
التصنيفات
لباس و زينت آلات