إعدادات العرض
همانا الله متعال به ستمگر مهلت مى دهد، اما هنگامى كه او را مؤاخذه كرد، هرگز رهايش نمى كند.
همانا الله متعال به ستمگر مهلت مى دهد، اما هنگامى كه او را مؤاخذه كرد، هرگز رهايش نمى كند.
ابو موسى الاشعرى - رضى الله عنه - روايت كرده كه: "همانا الله متعال به ستمگر مهلت مى دهد، اما هنگامى كه او را مؤاخذه كرد، هرگز رهايش نمى كند"، سپس اين آيه را قرائت كرد: "وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ"، يعنى: "و مؤاخذه ى پروردگارت اين چنین است، هنگامی که (مردمان) آبادی ها و شهرها ستمکار باشند، بی گمان مؤاخذه ى او دردناک و (بسيار) شديد است".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Българскиالشرح
پيامبر - صلى الله عليه و سلم - خبر مى دهند كه الله عزوجل به ستمگر مهلت مى دهد و او را رها مى كند تا به نفس خويش ستم كند، تا اينكه هنگام مؤاخذه رسيد هرگز رهايش نمى كند تا او را كاملاً مجازات كند، سپس - صلى الله عليه و سلم - اين كلام الله متعال را تلاوت فرمودند: "وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ"، يعنى: "و مؤاخذه ى پروردگارت اين چنین است، هنگامی که (مردمان) آبادی ها و شهرها ستمکار باشند، بی گمان مؤاخذه ى او دردناک و (بسيار) شديد است".فوائد الحديث
انسان عاقل خود را از مكر الله متعال در امان نمى داند اگر ستمى كرد و زيانى به او نرسيد، بلكه مى داند اين از مهلت دادن (پروردگار) است، بنابراين شتابان حق و حقوق مردم را به آنان باز مى گرداند.
الله متعال به ستمكاران مهلت مى دهد تا گناهان بيشترى انجام دهند تا عذاب آنان بيشتر شود.
بهترين چيزى كه مى توان با آن حديث يا قرآن را تفسير نمود، سخن الله متعال و رسولش مى باشد.