แท้จริงอัลลอฮ์จะประวิงเวลาให้กับผู้ที่อธรรม จนเมื่อพระองค์จัดการกับเขา พระองค์จะไม่ให้เขาเล็ดลอดไปได้

แท้จริงอัลลอฮ์จะประวิงเวลาให้กับผู้ที่อธรรม จนเมื่อพระองค์จัดการกับเขา พระองค์จะไม่ให้เขาเล็ดลอดไปได้

จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์จะประวิงเวลาให้กับผู้ที่อธรรม จนเมื่อพระองค์จัดการกับเขา พระองค์จะไม่ให้เขาเล็ดลอดไปได้" จากนั้นท่านนบีได้อ่านโองการที่ว่า : {และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระผู้อภิบาลของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรม แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส} [ซูเราะฮ์ฮูด : 102]

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เตือนให้ห่างไกลจากการคงอยู่กับความอธรรม ด้วยการทำบาป ตั้งภาคี กดขี่ผู้คนในสิทธิของพวกเขา เพราะแท้จริงแล้วอัลลอฮฺจะทรงผ่อนปรนแก่ผู้ที่อธรรม ประวิงเวลาให้แก่เขา จะยืดชีวิตของเขาให้ยืนยาวและให้เงินทองกับเขา ดังนั้นพระองค์จะไม่รีบลงโทษเขา ถ้าเขาไม่กลับใจเตาบะฮ์ พระองค์ก็จะลงโทษเขา จะไม่ให้อิสระแก่เขา และจะไม่ปล่อยเขาเพราะความอธรรมที่มากมายของเขา จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อ่านโองการที่ว่า : {และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระผู้อภิบาลของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรม แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส} [ซูเราะฮ์ฮูด : 102]

فوائد الحديث

สำหรับผู้ที่มีสติปัญญาจะรีบเร่งสู่การกลับตัวเตาบะฮ์ และจะไม่รู้สึกปลอดภัยจากแผนของอัลลอฮฺ หากยังคงอยู่ในความอธรรม

อัลลอฮฺจะทรงประวิงเวลาให้แก่ผู้ที่อธรรมทั้งหลาย และจะไม่รีบลงโทษพวกเขา เพื่อเป็นการหลอกล่อพวกเขา และเพื่อเพิ่มการลงโทษเป็นทวีคูณสำหรับพวกเขา หากพวกเขาไม่กลับตัวเตาบะฮ์

ความอธรรมคือสาเหตุแห่งการลงโทษจากอัลลอฮฺที่มีต่อประชาชาติต่างๆ

ถ้าอัลลอฮฺทรงทำลายหมู่บ้านใด ซึ่งอาจมีบรรดาคนดีอยู่ในนั้น ดังนั้นพวกเขาจะฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์ บนฐานความดีของเขาที่เขาเป็น และจะไม่เป็นอันตรายใดๆ ต่อพวกเขาหากการลงโทษนั้นได้รวมพวกเขาอยู่ในนั้นด้วย

التصنيفات

อะกีดะฮฺ (หลักความเชื่อ), เตาฮีด อัล-อัสมาอฺวัสศิฟาต, มารยาทที่น่าตำหนิ