إعدادات العرض
سهمهای ارث را به صاحبانشان بدهید، و آنچه باقی ماند برای نزدیکترین مرد است
سهمهای ارث را به صاحبانشان بدهید، و آنچه باقی ماند برای نزدیکترین مرد است
از ابن عباس رضی الله عنهما از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمود: «سهمهای ارث را به صاحبانشان بدهید، و آنچه باقی ماند برای نزدیکترین مرد است».
[صحیح است] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Русский Македонски नेपाली دری پښتو ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ Shqip Українська Čeština Српски Kurdî ქართული Magyar ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ಕನ್ನಡ മലയാളം тоҷикӣ kmr සිංහල తెలుగు O‘zbekالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم به کسانی که مسئول تقسیم تَرَکه هستند امر میکند که آن را با تقسیم عادلانه و شرعی، همانگونه که خداوند متعال خواسته است، میان مستحقان توزیع کنند؛ پس به صاحبان سهمهای معین، سهمهایشان را که در کتاب خدا مشخص شده - یعنی دوسوم، یکسوم، یکششم، نصف، یکچهارم و یکهشتم - بدهند، و آنچه پس از آن باقی ماند، به نزدیکترین مرد به میت داده میشود که به آنها «عصبه» میگویند.فوائد الحديث
این حدیث، یک قاعده در تقسیم تَرَکه است.
اینکه تقسیم سهمهای ارث با شروع از صاحبان سهمهای معین (اهل فرائض) صورت میگیرد.
اینکه آنچه پس از سهمهای معین باقی ماند، برای عصبه (خویشاوندان پدری) است.
مقدم داشتن نزدیکتر و سپس نزدیکتر؛ پس خویشاوند پدری دورتر، مانند عمو، با وجود خویشاوند پدری نزدیکتر مانند پدر، ارث نمیبرد.
اینکه اگر سهمهای معین، تمام تَرَکه را در بر گیرد، یعنی چیزی از آن باقی نماند، چیزی به عاصب (خویشاوندان پدری) نمیرسد.
التصنيفات
خويشاوندان پدر