إعدادات العرض
Отдавайте обязательные доли наследства их обладателям, а оставшееся имущество отдаётся ближайшему мужчине из числа родственников по отцовской линии
Отдавайте обязательные доли наследства их обладателям, а оставшееся имущество отдаётся ближайшему мужчине из числа родственников по отцовской линии
От Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отдавайте обязательные доли наследства их обладателям, а оставшееся имущество отдаётся ближайшему мужчине из числа родственников по отцовской линии».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Македонски नेपाली دری پښتو ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ Shqip Українська Čeština Српски Kurdî ქართული Magyar ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ಕನ್ನಡ മലയാളം тоҷикӣ kmr සිංහල తెలుగు O‘zbek தமிழ் Malagasy Tiếng Việtالشرح
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелевает тем, кто осуществляет раздел наследства, распределять его между наследниками справедливо, в соответствии с шариатскими нормами, так, как повелел Всевышний Аллах. Наследникам обязательных долей имущества (асхаб аль-фараид) полагаются их установленные доли, указанные в Книге Аллаха, — две трети, треть, одну шестую, половину, одну четвёртую и одну восьмую. Всё, что остаётся после распределения этих долей, передаётся ближайшему по степени родства мужчине из числа родственников умершего — таким наследникам даётся наименование аль-‘асабa [то есть конечные наследники, получающие остаток после распределения фиксированных долей].فوائد الحديث
Этот хадис служит основой в вопросе раздела наследства.
Раздел наследства начинается с распределения долей между наследниками обязательных долей (асхаб аль-фараид).
То, что остаётся после того, как обязательные доли уже распределены между их обладателями, передаётся конечным наследникам, которых называют аль-‘асаба.
Предпочтение отдаётся более близкому родственнику: дальний наследник по мужской линии, например дядя, не наследует в присутствии более близкого наследника, такого как отец.
Если обязательные доли полностью исчерпают наследство и ничего не останется, то для ближайших по мужской линии наследников (то есть тех, кто получает остаток имущества) уже ничего не остаётся.
التصنيفات
Остаточные наследники