Setting
Attribuez les héritages à leurs ayants droit et donnez ce qui reste à l'homme le plus proche.
Attribuez les héritages à leurs ayants droit et donnez ce qui reste à l'homme le plus proche.
Abdullah ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Attribuez les héritages à leurs ayants droit et donnez ce qui reste à l'homme le plus proche. » Dans une version : « Distribuez les biens entre les héritiers selon le livre d'Allah, et donnez ce qui en reste à l'homme le plus proche. »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português РусскийExplanation
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) ordonne à ceux qui distribuent les héritages de les donner aux ayants droit comme Allah l'a voulu, d'une façon équitable et conforme aux prescriptions religieuses. Il faut d'abord donner leurs parts aux ayants droit désignés par le Coran. Ces parts sont de deux tiers, un tiers, un sixième, un demi, un quart et un huitième. Ce qui reste après cela, doit être donné aux hommes les plus proches du défunt, que l'on appelle « Al-'Aṣabah ».