إعدادات العرض
سهم‌های مقرّر ارث را به مستحقّانشان برسانید و آنچه باقی ماند، سزاوارترین مرد [از خویشاوندان] راست
سهم‌های مقرّر ارث را به مستحقّانشان برسانید و آنچه باقی ماند، سزاوارترین مرد [از خویشاوندان] راست
به روایت ابن عباس رضی الله عنهما که پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم فرمودند: «سهم‌های مقرّر ارث را به مستحقّانشان برسانید و آنچه باقی ماند، سزاوارترین مرد [از خویشاوندان] راست».
[صحیح] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Русский Македонски नेपाली پښتو ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ Shqip Українська Čeština Српски Kurdî ქართული Magyar ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ಕನ್ನಡ മലയാളം тоҷикӣ kmr සිංහල తెలుగుالشرح
پیامبر اکرم ﷺ به متولّیان تقسیم میراث فرمان می‌دهند که اموال بازمانده را بر پایهٔ عدالت شرعی ـ چنانکه الله متعال مقرّر فرموده ـ میان مستحقّان تقسیم نمایند، بدین ترتیب که بهره‌های مقدّر و معیّن (سهام فرضیه) که در کتاب الله بیان شده، یعنی دو سوم و یک سوم و یک ششم و نیم و ربع و یک هشتم، به دارندگان آن داده شود و آنچه پس از این سهام باقی ماند، به نزدیکترین خویشاوند مرد متوفی (که عَصَبه خوانده می‌شوند) رسانده شود.فوائد الحديث
این حدیث، قاعده‌ای استوار در تقسیم میراث است.
این که تقسیم میراث، با آغاز کردن به اهل میراث (صاحبان سهام معین) انجام می‌پذیرد.
آنچه پس از سهام مقرر باقی ماند، سهم عاصبان (خویشاوندان پدری) است.
ترتیب اولویت، بر پایه نزدیک‌تر بودن است؛ پس خویشاوند دور (همچون عمو/ کاکا) با بودن خویشاوند نزدیک (همچون پدر) ارث نمی‌برد.
اگر سهام مقرر، همه دارایی را فراگیرد و چیزی برجای نگذارد، برای عاصب (خویشاوند پدری) بهره‌ای نخواهد بود.
التصنيفات
عصبة ونزدیکان میت