Nincs súlyosabb dolog a hívő (tetteinek) mérlegében, a Feltámadás Napján, mint a jó modor, az erkölcsös viselkedés. Bizony Allah rosszallja és nem szereti az illetlenül viselkedő és a csúnya beszédű embert

Nincs súlyosabb dolog a hívő (tetteinek) mérlegében, a Feltámadás Napján, mint a jó modor, az erkölcsös viselkedés. Bizony Allah rosszallja és nem szereti az illetlenül viselkedő és a csúnya beszédű embert

Abū-l-Dardā'-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Nincs súlyosabb dolog a hívő (tetteinek) mérlegében, a Feltámadás Napján, mint a jó modor, az erkölcsös viselkedés. Bizony Allah rosszallja és nem szereti az illetlenül viselkedő és a csúnya beszédű embert."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Abū Dāwūd és At-Tirmidhī jegyezték le]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a legsúlyosabb dolog, ami a Feltámadás Napján, a hívő tetteinek mérlegében van a tettek és a cselekedetek közül - az az illendő és erkölcsös viselkedés; ez pedig lehet: a mosolygós arc, a kár, a csapás elhárítása és a lehető legjobbra törekvés. Azt is, hogy a Magasztos Allah haragvással fordul a csúnya beszédű és rossz tetteket végrehajtó személy felé és, aki nyelvével és szájával alantas, csúnya dolgokat mond.

فوائد الحديث

Az illendő, erkölcsös viselkedés kiemelkedő szerepe és helyzete; hiszen ez, az ilyen tulajdonsággal bíró személy számára biztosítja Allah szeretetét iránta és a hívő szolgái szeretetét; és ez az egyik leghatalmasabb dolog, ami a Feltámadás Napján a Mérlegen leméretik.

التصنيفات

Praiseworthy Morals, Manners of Speaking and Keeping Silent