“គ្មានអ្វីដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើជញ្ជីង(ថ្លឹងទង្វើ)របស់អ្នកមានជំនឿនៅថ្ងៃបរលោកជាងសីលធម៌ល្អឡើយ…

“គ្មានអ្វីដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើជញ្ជីង(ថ្លឹងទង្វើ)របស់អ្នកមានជំនឿនៅថ្ងៃបរលោកជាងសីលធម៌ល្អឡើយ ហើយអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់ពិតជាស្អប់អ្នកដែលមានពាក្យសម្ដីអាក្រក់ និងអសីលធម៌”។

អំពី អាពូអាត់ទើរហ្ទាក رضي الله عنه ពិតណាស់ណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “គ្មានអ្វីដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់នៅលើជញ្ជីង(ថ្លឹងទង្វើ)របស់អ្នកមានជំនឿនៅថ្ងៃបរលោកជាងសីលធម៌ល្អឡើយ ហើយអល់ឡោះជាម្ចាស់ទ្រង់ពិតជាស្អប់អ្នកដែលមានពាក្យសម្ដីអាក្រក់ និងអសីលធម៌”។

[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي]

الشرح

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្វីដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងគេបំផុតនៅលើជញ្ជីងថ្លឹងទង្វើរបស់អ្នកមានជំនឿនៅថ្ងៃបរលោកក្នុងចំណោមទង្វើនិងពាក្យសម្ដីទាំងឡាយ គឺការមានសីលធម៌ល្អ ពោលគឺតាមរយៈការញញឹមរាក់ទាក់ មិនបៀតបៀនអ្នកដទៃ និងការបង្ហាញនូវសេចក្តីសប្បុរស។ ហើយអល់ឡោះស្អប់អ្នកដែលអាក្រក់ ទាំងនៅក្នុងទង្វើនិងនៅក្នុងពាក្យសម្ដី ហើយនិងអ្នកដែលនិយាយពាក្យសម្តីអាក្រក់ និងអសីលធម៌។

فوائد الحديث

ឧត្តមភាពនៃសីលធម៌ល្អ ព្រោះវាធ្វើឲ្យបុគ្គលនោះទទួលបាននូវការស្រឡាញ់ពីអល់ឡោះ និងការស្រឡាញ់ពីខ្ញុំបម្រើទាំងឡាយរបស់ទ្រង់ ហើយវាជាអ្វីដែលមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងគេបំផុតនៅថ្ងៃបរលោក។

التصنيفات

Praiseworthy Morals, Manners of Speaking and Keeping Silent