إعدادات العرض
((ل ڕۆژا قیامهتێ خۆ تشتهك د تهڕازییا باوهرداریدا ژ ڕهوشتێ جوان گرانتر (و سهنگینتر) نینه، و ب ڕاستی خودێ كهرب ژ كهسێ ئاخڤتنن پیس و خهبهربێژ ڤهدبن))
((ل ڕۆژا قیامهتێ خۆ تشتهك د تهڕازییا باوهرداریدا ژ ڕهوشتێ جوان گرانتر (و سهنگینتر) نینه، و ب ڕاستی خودێ كهرب ژ كهسێ ئاخڤتنن پیس و خهبهربێژ ڤهدبن))
ئهبو دهرداء (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دبێژیت: ((ل ڕۆژا قیامهتێ خۆ تشتهك د تهڕازییا باوهرداریدا ژ ڕهوشتێ جوان گرانتر (و سهنگینتر) نینه، و ب ڕاستی خودێ كهرب ژ كهسێ ئاخڤتنن پیس و خهبهربێژ ڤهدبن)).
[صحيح] [رواه أبو داود والترمذي]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Українська ქართული Moore Magyar Shqip Македонски Azərbaycan Malagasy Oromoo Deutsch বাংলা ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ Tagalog မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندێ دكهت كو ل ڕۆژا قیامهتێ گرانترین تشت ژ كریار و ئاخڤتنان د تهڕازییا باوهرداریدا ڕهوشتێ جوانه، ئهڤه ژی ب ڕوییهكێ گهش و دویركهڤتنێ ژ نهخۆشی دروستكرنێ بۆ خهلكی و ئهنجامدانا كارێن باش. خودایێ مهزن كهرب ژ وی كهسی ڤهدبن یێ د گۆتن و كریارێن خۆدا یێ پیس و چهپهل بیت، ئهو كهسێ دهمێ دئاخڤیت؛ ئاخڤتنێن كرێت و پیس ژ دهڤێ وی دهردكهڤن.فوائد الحديث
قهدر و بهایێ ڕهوشتێ جوان، چونكی ڤیان و حهزژێكرنا خودێ و یا عهبدێن وی ب دهست خودانێ خۆڤه دئینیت و ئهو مهزنترین تشته ل ڕۆژا قیامهتێ تهڕازییا وی پێ گران بیت.