{Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}

{Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}

Ông Abu Ad-Darda' thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}

[Sahih (chính xác) bởi hai đường truyền Hadith] [Do Al-Tirmizdi ghi]

الشرح

Nabi ﷺ đã nói chúng ta biết rằng những gì có trọng lượng nặng nhất trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng từ lời nói và hành động là nhân cách và đạo đức tốt, đó là luôn mỉm cười, không gây phiền hà cho người khác và thường xuyên làm điều tốt. Allah Toàn Năng ghét những gì xấu xa trong hành động và lời nói, cũng như những gì tục tĩu mà lưỡi của một người thốt ra.

فوائد الحديث

Hồng phúc của nhân cách và phẩm chất đạo đức tốt; bởi vì nó để lại cho chủ thể tình yêu dành cho Allah và tình yêu dành cho đám bề tôi của Ngài, và đó là điều lớn lao nhất sẽ được cân vào Ngày Phục Sinh.

التصنيفات

Các đức tính đáng khen, Các đức tính đáng khen, Lễ nghĩa nói năng và im lặng, Lễ nghĩa nói năng và im lặng