Ó, Allah Küldötte! Nem hagytam sem kisebb, sem nagyobb (bűnt) - csak úgy, hogy el is követtem, a Próféta mondta: "Nem tettél-e tanúságot arról, hogy nincs más jogosan imádott isten Allahon kívül, és arról, hogy Muhammed Allah Küldötte?

Ó, Allah Küldötte! Nem hagytam sem kisebb, sem nagyobb (bűnt) - csak úgy, hogy el is követtem, a Próféta mondta: "Nem tettél-e tanúságot arról, hogy nincs más jogosan imádott isten Allahon kívül, és arról, hogy Muhammed Allah Küldötte?

Anas-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta:in Egy férfi eljött a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! Nem hagytam sem kisebb, sem nagyobb (bűnt) - csak úgy, hogy el is követtem, a Próféta mondta: "Nem tettél-e tanúságot arról, hogy nincs más jogosan imádott isten Allahon kívül, és arról, hogy Muhammed Allah Küldötte?" Háromszor kérdezte ezt. Mondta: De, igen! A Próféta mondta: "Ez felülírja azokat!"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Abū Yaᶜlā, aṭ-Ṭabarānī és aḍ-Ḍiyā’u-l-Maqdisī jegyezték le]

الشرح

Egy férfi eljött a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondta: Ó, Allah Küldötte! Én, bizony, mindenféle bűnüket követtem el és engedetlenségi cselekedeteket, nem hagytam ki sem kicsit, sem nagyot. Létezik-e számomra megbocsájtás? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta neki: Vajon nem tettél-e tanúságot arról, hogy 'Nincs más jogosan imádott isten, kivéve Allah és Muhammed Allah Küldötte'? Ezt a kérdést háromszor ismételte meg. A férfi pedig így válaszolt: De, igen! A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta vele a két tanúságtétel kiválóságát és azt a tényt, hogy ezek eltörlik a rossz cselekedeteket, és azt is, hogy a bűnbánat kitörli azt, ami előtte történt.

فوائد الحديث

A két tanúságtétel végtelen nagysága és dominanciájuk a bűnök felett - az olyan ember számára, aki őszintén, szívből jövően mondja el azokat.

Az Iszlám eltörli mindazt, ami előtte volt.

Az őszinte bűnbánat (szintén) eltörli mindazt, ami előtte volt.

A kérdések ismétlése, mint tanítási módszer - a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egyik jó szokása közé tartozott.

A két Tanúságtétel kiválósága, hogy oka a Tűztől való megmenekülésnek.

التصنيفات

Excellence of Monotheism