إعدادات العرض
((دهمێ ههوه گوهـ ل بانگی بوو؛ هوین ژی وهكی وێ یا بانگهلدێر دبێژیت ببێژن))
((دهمێ ههوه گوهـ ل بانگی بوو؛ هوین ژی وهكی وێ یا بانگهلدێر دبێژیت ببێژن))
ئهبو سهعیدێ خودری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((دهمێ ههوه گوهـ ل بانگی بوو؛ هوین ژی وهكی وێ یا بانگهلدێر دبێژیت ببێژن)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá සිංහල پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Kinyarwanda नेपाली Română Lietuvių తెలుగు ಕನ್ನಡ Nederlands Soomaali Deutsch Shqip Српски Українська Moore Wolof ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာ Malagasy O‘zbek Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هاندانێ ل سهر بهرسڤدانا بانگهلدێری دكهت دهمێ مرۆڤی گوهـ لێ دبیت، ئهو ژی ب هندێ كو ئهم وهكی ئهوێ بێژین یا ئهو دبێژیت، ڕسته ب ڕسته، ڤێجا دهمێ ئهو تهكبیرێ لێددهت (ئانكو دهمێ دبێژیت: الله أكبر)، ئهم ژی پشتی وی دێ تهكبیرێ لێدهین، و دهمێ ههردوو شاهدهدانان دئینیت، ئهم ژی پشتی وی دێ ههردوو شاهدهدانان ئینین، ژ بلی ڤان ههردوو ڕستهیان: (حي على الصلاة، حي على الفلاح) چونكی پشتی ڤان ههردووكان دێ هێته گۆتن: (لا حول ولا قوة إلا بالله).فوائد الحديث
بهرسڤا بانگهلدێرێ دووێ دهێته دان پشتی یێ ئێكێ ب دویماهیك دهێت، خۆ ئهگهر بانگهلدێر گهلهك ژی بن، ئهڤه ژی ژ بهر گشتیبوونا فهرموودهیێ.
د ههمی ڕهوش و بارودۆخاندا بهرسڤا بانگهلدێری دهێته دان، ئهڤه ئهگهر مرۆڤ ل جهێ گرتنا تارهتێ (ئاڤدهستێ) نهبیت یان نه ل دهمێ قهتاندنا ههوجهییێ بیت.