إعدادات العرض
((مرۆڤێ ب هێز ئه‌و نینه یێ د زۆڕانبازییێدا یێ ب هێز بیت، به‌لكی مرۆڤێ ب هێز ئه‌وه یێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ بشێت خۆ ڕاگریت و كونتڕۆلێ ل سه‌ر خۆ بكه‌ت))
((مرۆڤێ ب هێز ئه‌و نینه یێ د زۆڕانبازییێدا یێ ب هێز بیت، به‌لكی مرۆڤێ ب هێز ئه‌وه یێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ بشێت خۆ ڕاگریت و كونتڕۆلێ ل سه‌ر خۆ بكه‌ت))
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((مرۆڤێ ب هێز ئه‌و نینه یێ د زۆڕانبازییێدا یێ ب هێز بیت، به‌لكی مرۆڤێ ب هێز ئه‌وه یێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ بشێت خۆ ڕاگریت و كونتڕۆلێ ل سه‌ر خۆ بكه‌ت)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano Akan yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو هێزا ب دروستاهی هێزا له‌شی و زه‌ڤله‌كان نینه، یان كه‌سێ بهێز ئه‌و نینه یێ زۆڕانبازییێ د گه‌ل كه‌سێن دی یێن بهێز دكه‌ت، به‌لكی كه‌سێ بهێز ئه‌و كه‌سه یێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ خۆ زه‌حمه‌ت دده‌ت و نه‌فسا خۆ دشكێنیت و كونتڕۆل دكه‌ت، چونكی ئه‌ڤ كونتڕۆلكرنه بۆ نه‌فسێ نیشانه ل سه‌ر هه‌بوونا هێزه‌كێ كو خودان شیایه پێ ل سه‌ر نه‌فسا خۆ و ل سه‌ر شه‌یتانی زال ببیت.فوائد الحديث
قه‌در و بها و خێرا نه‌رم و حه‌لیمییێ و كونتڕۆلكرنا نه‌فسێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ و كو ئه‌ڤ چه‌نده ژ وان كارێن باشه یێن ئیسلامێ هاندان ل سه‌ر كری.
جیهادا د گه‌ل نه‌فسێ ل ده‌مێ توڕه‌بوونێ، ب زه‌حمه‌تتره ژ جیهادا د گه‌ل دوژمنی.
ئیسلامێ تێگه‌هێ هێزێ ل سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ بۆ ڕه‌وشته‌كێ باش گوهاڕت و دیار كر كو كه‌سێ ژ هه‌مییان بهێزتر ئه‌و كه‌سه یێ كونتڕۆلێ ل سه‌ر نه‌فسا خۆ دكه‌ت.
دویركه‌ڤتن ژ توڕه‌بوونێ، ژ وان زیان و خرابییێن توڕه‌بوون بۆ تاك و جڤاكی دروست دكه‌ت.