إعدادات العرض
((ب ڕاستی خودێ ژ عه‌بدی ڕازی دبیت ده‌مێ تشته‌كی دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی یان تشته‌كی ڤه‌دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی))
((ب ڕاستی خودێ ژ عه‌بدی ڕازی دبیت ده‌مێ تشته‌كی دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی یان تشته‌كی ڤه‌دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی))
ئه‌نه‌سێ كوڕێ مالكی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ب ڕاستی خودێ ژ عه‌بدی ڕازی دبیت ده‌مێ تشته‌كی دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی یان تشته‌كی ڤه‌دخۆت و سوپاسییا خودێ دكه‌ت ل سه‌ر وی تشتی)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbekالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ده‌مێ مرۆڤ ژ به‌ر وان قه‌نجی و نیعمه‌تێن خودێ د گه‌ل مرۆڤی كرین سوپاسییا خودێ بكه‌ت؛ ئه‌ڤه ژ وان تشتانه یێن دبنه ئه‌گه‌رێ ڕازیبوونا خودێ، ده‌مێ خوارنێ دخۆت؛ دبێژیت: سوپاس بۆ خودێ و ده‌مێ ڤه‌خوارنێ ڤه‌دخۆت؛ دبێژیت: سوپاس بۆ خودێ.فوائد الحديث
قه‌نجی و مه‌ردینییا خودایێ مه‌زن، ژ به‌ر كو ژ قه‌نجی و مه‌ردینییا خۆ ڕزق دا و ب سوپاسیكرنێ ڕازی بوو.
ڕازیبوونا خودێ ب ساده‌ترین و ساناهیترین ئه‌گه‌ر بده‌ستڤه دهێت، وه‌كی سوپاسیكرنا خودێ پشتی خوارن و ڤه‌خوارنێ.
ژ تۆره و ئادابێن خوارن و ڤه‌خوارنێ: سوپاسیكرنا خودایێ مه‌زنه پشتی خوارن و ڤه‌خوارنێ.