إعدادات العرض
“แท้จริงอัลลอฮฺ ย่อมพอพระทัยกับบ่าว เมื่อเขากินครั้งหนึ่ง ก็สรรเสริญพระองค์ที่ให้มันมา…
“แท้จริงอัลลอฮฺ ย่อมพอพระทัยกับบ่าว เมื่อเขากินครั้งหนึ่ง ก็สรรเสริญพระองค์ที่ให้มันมา หรือดื่มน้ำครั้งหนึ่ง ก็สรรเสริญพระองค์ที่ให้มันมา”
จากท่านอะนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : “แท้จริงอัลลอฮฺ ย่อมพอพระทัยกับบ่าว เมื่อเขากินครั้งหนึ่ง ก็สรรเสริญพระองค์ที่ให้มันมา หรือดื่มน้ำครั้งหนึ่ง ก็สรรเสริญพระองค์ที่ให้มันมา”
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย มุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ bmالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่าการสรรเสริญต่อพระองค์ในความโปรดปราณ และความกรุณาของพระองค์ต่อบ่าวของพระองค์นัน เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ได้รับความพอพระทัยจากอัลลอฮฺ ดังนั้นเมื่อเขากินอาหารแล้ว เขาจะกล่าวว่า: อัลหัมดุลิลลาฮฺ(มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ) และเมื่อเขาดื่มเครื่องดื่ม เขาก็จะกล่าวว่า: อัลหัมดุลิลลาฮฺ.فوائد الحديث
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของอัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ทรงประทานปัจจัยยังชีพ และทรงพอพระทัยด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์
ความพึงพอพระทัยของอัลลอฮฺสามารถเกิดขึ้นได้ด้วยสาเหตุง่ายๆ เช่นการสรรเสริญต่อพระองค์หลังจากรับประทานอาหารและดื่มน้ำ
ส่วนหนึ่งของมารยาทในการรับประทานอาหารหรือดื่มน้ำคือ การกล่าว อัลหัมดุลิลลาฮฺ หลังจากรับประทานและหลังการดื่มเสร็จ
التصنيفات
มารยาทในการกินและการดื่ม