إعدادات العرض
((خودێ گۆت: ئه‌ی كوڕێ ئاده‌می؛ مالێ خۆ (د ڕێكا مندا) بمه‌زێخه، ئه‌ز ژی دێ (مال و سامانی) ده‌مه ته))
((خودێ گۆت: ئه‌ی كوڕێ ئاده‌می؛ مالێ خۆ (د ڕێكا مندا) بمه‌زێخه، ئه‌ز ژی دێ (مال و سامانی) ده‌مه ته))
ئه‌بو هوره‌یره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((خودێ گۆت: ئه‌ی كوڕێ ئاده‌می؛ مالێ خۆ (د ڕێكا مندا) بمه‌زێخه، ئه‌ز ژی دێ (مال و سامانی) ده‌مه ته)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Fulfuldeالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو خودایێ مه‌زن گۆت: ئه‌ی كوڕێ ئاده‌می؛ مالێ خۆ بمه‌زێخه - ب دانا مه‌زاختنێن واجب و سوننه‌ت - ؛ ئه‌ز ژی دێ مال و سامانێ ته زێده و به‌رفره‌ھ كه‌م و دێ ژ پێش وی تشتێ ته مه‌زاختی ژی ده‌مه ته و دێ بۆ ته به‌ره‌كه‌تێ ئێخمه مالێ ته.فوائد الحديث
هاندان ل سه‌ر خێر و صه‌ده‌قه‌كرن و مه‌زاختنا مالی د ڕێكا خودێدا.
مه‌زاختنا مالی د ڕێكێن خێرێدا؛ ژ مه‌زنترین ئه‌گه‌رێن به‌ركه‌تێ و زێده‌بوونێیه د ڕزقیدا، هه‌ر دیسان ژ مه‌زنترین ئه‌گه‌رێن به‌ده‌لڤه‌كرنا وی تشتییه ژ لایێ خودێڤه یێ مرۆڤی مه‌زاختی.
ئەڤ فه‌رمووده‌یە ژ وان فه‌رمووده‌یانە یێن کو پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ژ خودایێ خۆ ڤه‌دگێڕیت و ب فه‌رمووده‌یا قودسی یان ئیلاهی دهێتە ناڤکرن، فه‌رمووده‌یا قودسی ژی ئەوە یا کو ئاخڤتن و ڕامانا وێ ژ ده‌ڤ خودێ بیت، ب تنێ ئه‌و نه‌بیت کو ئه‌و تایبەتمەندییێن قورئانێ تێدا نینن یێن کو ب وان ژ یێن دی جودا بوویە، ژ كرنا عیباده‌تی ب خواندنا وێ و هه‌بوونا ده‌ستنڤێژێ بۆ خواندنا وێ و هه‌ڤڕكیكرن و قه‌بخواستن و موعجیزه‌بوون و ژ بلی ڤان.