إعدادات العرض
„Бићу код свога врела и гледаћу ко ће ми се придружити од вас. Неки ће људи бити одведени испред мене па ћу се обратити Аллаху: ‘Господару, они су од мене и од мога…
„Бићу код свога врела и гледаћу ко ће ми се придружити од вас. Неки ће људи бити одведени испред мене па ћу се обратити Аллаху: ‘Господару, они су од мене и од мога уммета!
Есма ћерка Ебу Бекрова, Аллах био задовољан њима, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Бићу код свога врела и гледаћу ко ће ми се придружити од вас. Неки ће људи бити одведени испред мене па ћу се обратити Аллаху: ‘Господару, они су од мене и од мога уммета!’ Биће речено: ‘Да ли знаш шта су они радили после тебе? Тако ми Аллаха, напустили су веру.’”
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Lingala Русский 中文الشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да ће он на Судњем дану бити код свога врела како би видео ко ће му се од његовог уммета придружити. Када неки људи буду близу њега биће наједном одведени у други правац па ће Аллахов Посланик казати: „Господару, они су од мене и од мог уммета!” Биће му речено: „Знаш ли шта су они радили након што си их напустио? Они су се вратили ономе на чему су били пре прихватања ислама тако да нису ни од тебе, а ни од твог уммета.”فوائد الحديث
Милост Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, према његовом уммету и велика брига за њима.
Опасност супротстављања упути с којом је послат Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
Подстицај на придржавање суннета Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.